검색어: комбинируются (러시아어 - 영어)

Специальные предложения не комбинируются.
special offers cannot be combined.

элементы комбинируются по-разному;
that their components are combined differently;

Мемы копируются, преобразуются и комбинируются
memes are copied, transformed, and combined

Сегодня специальности переплетаются и комбинируются.
nowadays the specialties interconnect and combine together.

В данном случае все прогнозы комбинируются.
in this case, all picks are combined.

2.4.4 их элементы комбинируются различным образом.
2.4.4. that their components are assembled differently.

и они комбинируются, и они формируют такие типы механизмов.
and they assemble, and they form these kinds of mechanisms.

В таком случае все прогнозы комбинируются в одну ставку.
in this case all picks are combined. all your selected picks must be correct to win a multi bet.

При этом целенаправленно комбинируются материалы различных свойств и цветов.
this process combines color effects and various material properties in a specific, desired way.

В некоторых случаях оба подхода комбинируются в виде интегрированного решения.
in some cases both approaches are combined as an integrated solution.

Цепные транспортеры конструируются, изготовляются и комбинируются под конкретные задачи.
chain conveyors chain conveyors are designed, manufactured and combined in accordance with their specific purpose.

2.4.4 системы, элементы которых комбинируются по-разному.
2.4.4. systems comprising components in different combinations.

Все виды лечения проводятся в индивидуальном порядке и комбинируются по желанию гостя.
from beauty treatments through to surgical procedures, all of the treatments are individually tailored to the patient’s needs and can be combined with each other to cater to your every wish.

Для обеспечения максимально рационального расходования ресурсов мероприятия по возможности комбинируются друг с другом.
as often as possible, events are combined to optimize the use of resources.

"juggernaut"- одна из разновидностей спиралей, где комбинируются несколько типов проволок.
"juggernaut" - one of the types of spirals, where several types of wires are combined.

Эти мотивы варьируются и комбинируются в различных формах и образуют все новые и новые мотивы.
varying combinations of these patterns are almost infinite and thus always create new and unique contexts.

18. В нескольких законах о конкуренции в определении доминирующего положения комбинируются структурные и поведенческие признаки.
several competition laws combine structure and behaviour in the definition of dominance.

Ингредиенты комбинируются и перерабатываются таким образом, что позволяет полностью отказаться от иных обычных вяжущих веществ.
the ingredients are combined and processed in a way that otherwise usual binding agents are not required.

15. Высокие ставки НБН по этим пищевым продуктам первой необходимости зачастую комбинируются с конкретно страновыми специальными мерами.
high mfn rates for these staple food products are often combined with country-specific special measures.

Аналогичные усилия могут принести более благоприятные результаты в тех случаях, когда сетчатые данные комбинируются с административной географией.
similar efforts where grid data combined with administrative geography can yield more favorable results.