검색어: комманданте (러시아어 - 영어)

Осень комманданте
the autumn of the commandante

В декабре 1964 года осуществляет акт с использованием базуки для выстрела по Организации Объединенных Наций в НьюЙорке, США, когда на пленарном заседании выступал комманданте Эрнесто Че Гевара, представитель Республики Куба.
in december 1964, he sabotaged with a bazooka the united nations building in new york, the united states, while commander ernesto ché guevara was speaking at the plenary session, as a representative of the republic of cuba.

Уход от власти комманданте Фиделя, конечно, будет исключительно вопросом биологии, и несколько снимков, появившихся после того, как он заболел в прошлом году, явно говорят о ходе биологического процесса.
commandante fidel’s departure from power, of course, will be solely a matter of biology, and the few pictures of him that have emerged since he took ill last year clearly show biology at work.

В ходе расследований, связанных с уголовным процессом по делу о насильственном исчезновении комманданте Фронта им. Луиса Ишматы, входящего в блок "Национальное революционное единство Гватемалы " (НРЕГ), Эфраина Бамаки (см. a/50/878, приложение, пункт 43(a), происшедшего в 1992 году, в течение текущего периода не было достигнуто никаких успехов.
in the criminal trial for the enforced disappearance in 1992 of efraín bámaca, commander of the frente luis ixmatá of urng (see a/50/878, annex, para. 43 (a)), no progress was made in the investigation during the period under review.