검색어: конкурсная комиссия (러시아어 - 영어)

Конкурсная комиссия –
Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ

21. В соответствии с настоящим Положением конкурсная комиссия:
21. in accordance with the regulation, the competition committee

Конкурсная комиссия определила 16 победителей в различных отраслях экономики.
the concourse committee named 16 winners in different branches of economy.

27. Конкурсная комиссия в своей деятельности руководствуется настоящим Положением.
27. competitive commission is guided by these regulations.

Конкурсная комиссия из своего состава избирает председателя и секретаря комиссии.
the competition commission elects a chairperson and secretary from among its members.

7.1. Конкурсная комиссия осуществляет оценку и сопоставление заявок на участие
^ РРРЯРРРРЦРРРРРСРРРСТРРРРРРЯ РРЯРРРРРУЧРСТРРРРРРРУРСÐ

Конкурсная комиссия после каждого собеседования проводит голосование по каждому из участников.
after the interview, the competition commission votes for each participant.

В Астане приступила к работе Республиканская конкурсная комиссия по присуждению образовательных грантов.
the republican competition commission has started to work on distributing of educational grants.

Выбирать победителей будет специально созданная конкурсная комиссия, сформированная из отраслевых специалистов.
a dedicated committee comprising industry experts will choose the winners.

И я уверена, чтозамечания жителей городаобязательно будутучтенытемподрядчиком, которого выберет конкурсная комиссия».
and i am sure that valuable remarks of town residents will be necessarily taken into account by the organization that will be selected by the commission’.

Выбор процедуры для осуществления закупок при строительстве и текущем ремонте. Регулирование закупок. Конкурсная комиссия.
carrying out the procurement procedures in the construction of government agencies engaged in as a customer.

«Конкурсная комиссия провела собеседование с 14 кандитатами на вакантные административные должности», - говорится в сообщении.
tender committee held interviews with 14 candidates to the administrative posts, the statement reads.

Конкурсная комиссия – комиссия, созданная государственным заказчиком, для проведения конкурсных процедур в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
Ð Ñ ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ Ð³Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ñ Ð° â Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð¾ на Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ Ñ ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ Ñ Ð°ÐºÑ Ð° на Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð°Ð±Ð¾Ñ .

^ Конкурсная комиссия – комиссия, созданная заказчиком, для проведения конкурсных процедур в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
Ð Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¼ две какие-либо Ñ Ð¸Ñ Ñ ÐµÐ¼Ñ , Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ðµ из Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ Ð¾Ð³Ð¾ Ñ Ð¸Ñ Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ð»ÐµÐºÑ Ð» (Ð³Ð°Ð·Ñ , Ð¶Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ñ Ð¸ или Ñ Ð²ÐµÑ Ð´Ñ Ðµ Ñ ÐµÐ»Ð°).

Лучшей микрофинансовой организацией конкурсная комиссия определила МКО «Теректа-финанс», которая получит грант в размере 90 тыс долл.
the best microfinance organization determined by commission is "terekta-finance" mco. the winner will receive 90 thousand dollars.

- Член конкурсных комиссий по отбору кандидатов на соискание должности старший преподаватель или профессор судебной медицины
panel member, competitive recruitment of lecturers and professors in forensic medicine