검색어: красивая шляпка (러시아어 - 영어)

Шляпка
mushroom cap

Эта шляпка ВЕЛИКОЛЕПНА
this hat is marvelous

Соломенная шляпка (1974)*
the heron and the crane (1974)

На ней была странная шляпка.
she had a strange hat on.

У Паулины есть розовая шляпка
paulina has a pink hat

У многих из них большая шляпка
many have a large cap set on a stalk

Эта шляпка подходит к коричневому платью
this hat does match the brown dre

Эта шляпка подходит к коричневому платью.
this hat does match the brown dress.

Я помню, что на ней была зелёная шляпка
i remember that she wore a green hat

Название на русском языке: Соломенная шляпка
title in russian: Чародеи

Ее красная шляпка сияет где-то за горизонтом.
she is somewhere, beyond the horizon, shining in her red hat.

Шляпка заклепки должена перекрывать отверстие на 1 мм по краю.
with the shaft of the rivet fitting closely to the edge of the hole, the attachment head must cover over 1 mm of the area surrounding the hole.

Шляпка диаметром в 8—20 см, бархатистая, ржаво-коричневая.
the cap is 8-20 cm wide, velvety, rusty-brown.

1. закрытыми грибами, т.е. грибами, шляпка которых закрыта;
1. closed mushrooms, i.e. mushrooms with a closed cap.

1. Закрытыми грибами, т.е. грибами, шляпка которых полностью закрыта.
closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed.

1. Закрытые грибы, т.е. грибы, у которых шляпка полностью закрыта.
1. closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed.

2. Грибами с пленкой, т.е. грибами, шляпка которых соединена с ножкой вуалью.
veiled mushrooms, i.e. mushrooms the cap of which is connected to the stalk by the veil.

2. Грибы с пленкой, т.е. грибы, у которых шляпка соединена с ножкой вуалью.
2. veiled mushrooms, i.e. mushrooms the cap of which is connected to the stalk by the veil.

b) грибы с пленкой, т.е. грибы, у которых шляпка соединена с ножкой вуалью;
(b) veiled mushrooms, i.e. mushrooms whose cap is connected to the stalk by the veil;

1/2 диаметра шляпки
(1/2) of cap diameter