전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
«Куртизанки»
“courtesans”
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
17. Куртизанки
17. vzaperti
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Как и куртизанки xvii века, Инара имеет высокий социальный статус.
there would have been an episode where she is gang-raped by reavers.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
Куртизанки были изумлены тем, что сказал Иисус, даже больше Ганида.
the courtesans were astonished at what he said even more than was ganid.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
К тому же за 52 года своей актерской карьеры я сыграла абсолютно разные роли - от принцессы до куртизанки.
it wasn’t difficult. i was 52 years also and i played totally different roles - from princess to a courtesan.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
«Ромео и Джульетта» (Куртизанки, Народный танец)– хореография Леонида Лавровского;
romeo and juliet (courtesans, folk dance); choreography by leonid lavrovsky,
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Танцующие девушки не покрывали голову вовсе и носили откровенную одежду, хотя куртизанки высшего класса (гетеры) покрывали голову прозрачными обольстительными вуалями.
dancing girls wore no veil at all and revealing clothes, whilst high-class courtesans (heterae) wore transparent alluring veils.
Миром Ямы правит дэва Суяма (suyāma); его жена — перерождение Сиримы, куртизанки из Раджагрихи, которая во времена Будды была очень щедрой к монахам.
its ruler is the deva suyāma; according to some, his wife is the rebirth of sirimā, a courtesan of in the buddha's time who was generous to the monks.
В античной Греции женщины делились на две категории: супруги, верные и занятые воспроизведением потомства хранительницы очага, и женщины для компании, любовницы и куртизанки, предназначенные для утехи мужчин14.
ancient greece distinguished between two categories of women: faithful wives confined to roles of childbearing and housekeeping, and companions, concubines and courtesans intended for men's pleasure.