검색어: кучер (러시아어 - 영어)

Кучер
kucher

Кучер смеется.
the driver laughed.

top Кучер остановился.
top the coachman stopped.

3. Кучер Олег (Горловка)
3 . driver oleg (gorlovka)

А кучер какой из себя
what is the coachman like?'

Кучер на козлах, зимой
entrance with statue in the foreground in winter

Кучер говорил, что она надорвана.
the coachman said it had been strained.

А этот кучер меня хорошо понял
this man can read atmosphere quite well

Кучер его там был и все видел.
his coachman was there and saw it all.

Кажется, кучер хорошо играет свою роль
looks like the coachman rides on the farce with the bribe

Кучер Филипп и конторщик испытывали то же чувство
philip the coachman and the clerk shared that feeling

Проехали они некоторое время, и крикнул кучер:
when they had been on the way for some time the coachman cried,

Мы дальние, - сказал кучер, взлезая на козлы
we have come a long way, ' replied the coachman, climbing back on to the box

Извинится ли Кучер и Срна с Луческу - не мое дело.
sorry if kucher and srna with lucescu - none of my business.

- Ехали на лошадях втроем: я, кучер и стрибас.
"we left at six in the morning to collect ballots," says one teach er. "there were three of us: myself, a red guard and the driver.

Кучер поехал на пристяжной, а Левин стал сам править парой.
so the coachman rode back on the side-horse and levin drove the other two himself.

Кажется, Кучер привык к такого рода вещам и с готовностью кивнул
perhaps the coachman was used to this sort of thing, as he readily nodded

Кучер тронул, но только что они заворотили, как мужик закричал:
the coachman started, but hardly had they gone round the corner when the peasants called out to them. 'stop, friend! stop!' shouted two voices. the coachman pulled up.

top – Через ручей не проедете, Константин Дмитрич, – крикнул кучер.
top "you can't get across the streams, konstantin dmitrievitch," the coachman shouted.

Он вспомнил это только тогда, когда кучер, уже совсем подъехав к нему, окликнул его.
that occurred to him only when the coachman drove up and called to him.