검색어: либертадорес (러시아어 - 영어)

В Кубке Либертадорес 2011 провёл 5 матчей.
dudu went back to cruzeiro for the 2011 season.

Победитель квалифицируется во второй этап Кубка Либертадорес 2014.
the winner qualifies for the 2014 copa libertadores.

Первые три команды получают места в Кубке Либертадорес.
teams receive three points for a win and one point for a draw.

В 2003 году он помог команде достичь полуфинала Кубка Либертадорес.
in 2003 he helped the team reach the semi-finals of the copa libertadores.

Именно Матурана привёл этот клуб к победе в Кубке Либертадорес 1989 года.
then in 1989 he had his most successful year in his career.

Другим примером является Хосе Луис Чилаверт в финале Кубка Либертадорес 1994 года.
another example is josé luis chilavert in the copa libertadores finals of 1994.

Первый этап Кубка Либертадорес 2014 пройдёт с 28 января по 6 февраля 2014 года.
the first stage of the 2014 copa libertadores de américa was played from january 28 to february 6, 2014.

Эта общая таблица также может быть использована для определения мест в Кубке Либертадорес 2014.
this aggregate table could also be used for award places for the 2014 copa libertadores.

В Кубке Либертадорес 2010 выступят лучшие команды страны по итогам двух последних чемпионатов, а не трёх.
the remaining three berths went to the teams with the best average of the past two tournaments.

Второй этап Кубка Либертадорес 2013, также именуемый групповым этапом, прошёл с 5 февраля по 18 апреля 2013 года.
the second stage of the 2013 copa libertadores de américa was played from february 12 to april 18, 2013.

Он был членом команды, которая выиграла Клаусуру 1999, а в 2001 году он помог «Боке» выиграть Кубок Либертадорес.
he was part of the squad that won the clausura 1999 title and in 2001 he helped boca to win the copa libertadores title.

В районах Инка, Лорето, Сан-Мартин и Либертадорес-Уари средний показатель не достигает даже уровня полного начального образования.
in the inka, loreto, san martín and libertadores wari regions, the average child does not complete primary school.

«Ланус», как победитель турнира, примет участие в Кубке Либертадорес 2014, Рекопе Южной Америки 2014 и Кубке банка Суруга 2014.
the winner qualified for the 2014 copa libertadores, the 2014 recopa sudamericana, and the 2014 suruga bank championship.

Он дебютировал в составе «Сантоса» 13 февраля 2008 года в матче против «Кукута Депортиво» из Колумбии в Кубке Либертадорес 2008.
he made his debut as a santos player on 13 february 2008, starting against cúcuta deportivo of colombia in the 2008 copa libertadores.

В районах Либертадорес-Уари, Инка, Сан-Мартин и Лорето насчитывается самое большое число детей, которые не умеют ни читать, ни писать.
the highest proportion of illiterate children is to be found in the regions of libertadores wari, inka, san martín and loreto.

* Чемпион Боливии (профессиональные титулы) (22): 1966, 1968, 1976, 1978, 1982, 1983, 1985, 1987, 1988, 1991, 1992, 1994, 1996, 1997, 2002, 2004 (Апертура), 2005 (установочный турнир), 2006 (Апертура), 2009 (Апертура), 2011 (Адекуасьон), 2013 (Клаусура), 2014 (Апертура)* Чемпион Боливии (любительские титулы) (8): 1932, 1937, 1939, 1940, 1941, 1942, 1950, 1953* Чемпион Объединительного турнира (между эпохой любителей и профессионалов) (1): 1956* Обладатель Кубка Аэросур/cine center (3): 2009, 2010, 2013* Финалист Южноамериканского кубка (1): 2004* Полуфиналист Кубка Либертадорес (2): 1986, 2014* Эусебио Акасусо (1985—1986)* Карлос Арагонес* Карлос Борха* Хорхе Ирано* Родольфо Монтеро* Эрвин Ромеро* Марко Санди* Владимир Сория* Хуан Хосе Урутти* Официальный сайт клуба* Неофициальный сайт
== achievements =====national honours===*first division - lpfb era: 19::1978, 1982, 1983, 1985, 1987, 1988, 1991, 1992, 1994, 1996, 1997, 2002, 2004-a, 2005-ad, 2006-c, 2009-a, 2011-ad, 2013-c, 2014-a*first division - aflp era: 6::1950, 1953, 1956, 1966, 1968, 1976*liga de fútbol amateur boliviano: 6::1932, 1937, 1939, 1940, 1941, 1942*copa aerosur: 2::2009, 2010*copa bolivia: 4::1979, 1989, 1990, 2001::runner-up (3): 1980, 1992, 1999==performance in conmebol competitions==*copa libertadores: 28 appearances::best: semi-finals in 1986 and 2014::1986 and 2014 - "semi-finals"*copa sudamericana: 6 appearances::best: final in 2004.::2004 - "finalist"*copa conmebol: 1 appearance::1996 - first round†currently in competition.