검색어: лукавый (러시아어 - 영어)

и за прямодушного — лукавый.
the wicked is a ransom for the righteous; the treacherous for the upright.

и лукавый не прикасается к нему.
for he who is born of god guards himself, and the evil one does not come near him.

но как лукавый, я взял вас хитростью.
but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.

Лукавый зол от самых своих корней.
the evil one is evil from the root up.

Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
what doth he give to thee? and what doth he add to thee? o deceitful tongue!

Что даст тебе, и что принесет тебе лукавый язык?
what shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, thou deceitful tongue?

3 Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
3 what shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?

Вместе с этим веком настоящий лукавый мир заканчивается.
with this age the "present evil world" ends.

Лукавый подобен ненасытимому огню, из которого и произошел.
the evil one resembled the annihilating fire from which he appeared.

А. Н. Федоров, проф. С. Л. Лукавый, ассистент
a. n. fedorov, professor, chair of non-ferrous metals and gold

119:3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый
what shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue

Человек лукавый, человек нечестивый ходит со лживыми устами,
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

Лукавый использует злой умысел и хитрость, чтобы обманывать верующих.
the evil one uses tricks and cunning to deceive the believers.

Лукавый свидетель издевается над судом, и уста беззаконных глотают неправду.
an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

Да , лукавый , Сатана Дьявол , является подстрекателем и побудителем духа соперничества
yes , the wicked one , satan the devil , is the originator and promoter of the competitive spirit

Эйр произнесла " пф-ф" и бросила лукавый взгляд вскользь
eir-sama went ‘pfft’ and directed an impish sidelong glance

16 дорожа временем, потому что дни лукавы.
16 redeeming the time, because the days are evil.