검색어: многобрачие (러시아어 - 영어)

5. Многобрачие
5. plural marriages

Многобрачие запрещается.
polygamy is prohibited.

Многобрачие запрещается>>
polygamy is forbidden ".

Мормоны не практикуют многобрачие.
mormons do not practice polygamy

Разрешает ли закон многобрачие?
is polygamy permitted by law?

Многобрачие запрещается (статья 33).
polygamy is forbidden (article 33).

Многобрачие было официально запрещено в 1890 году.
the practice of polygamy was officially banned in 1890.

Многобрачие запрещается (статья 33 Конституции).
article 33 of the constitution prohibits polygamy.

Точка зрения Иеговы на многобрачие не изменилась
jehovah has not changed his view of polygamy

Многобрачие разрешается и практикуется в определенной степени.
polygamy is allowed and is practiced to an extent.

Общества запрещают многобрачие, хотя это поведение безвредно.
societies ban polygamy, a totally innocuous behavior.

Полигамия (или многобрачие) существует уже тысячи лет.
polygamy has been practiced by mankind for thousands of years.

Многобрачие запрещается законом и считается уголовно наказуемым деянием.
polygamy is banned by law and considered a criminal act.

Он будет рассматривать также смежные вопросы, такие, например, как многобрачие.
it would also touch on related issues such as polygamy.

ЖИЗНЕННЫЙ опыт Марии точно показывает , какие трудности многобрачие часто приносит невинной стороне
jane’s experience pinpoints the hardships that a polygamous marriage often imposes upon innocent partie

Комитет тем не менее обеспокоен включением в проект Гражданского кодекса положения, разрешающего многобрачие.
the committee is concerned, however, about the insertion in the draft civil code of a provision allowing polygamy.

Многобрачие * . По первоначальному замыслу Иеговы жена не должна была делить своего мужа с другой женщиной
polygamy : * according to jehovah’s original purpose , a wife would not share her husband with another woman

В течение примерно 50 лет в начале xix века некоторые члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней практиковали многобрачие.
for a period of about 75 years starting in the 1830s, some members of the church of jesus christ of latter-day saints practiced plural marriage.

Благодаря тому что Бог временно допускал многоженство , он достигал еще одной цели : многобрачие содействовало быстрому росту народа
god’s temporary toleration of polygamy had other advantages . it helped the nation to grow rapidly

Хотя Бог первоначально предусмотрел единобрачие , однако среди потомков Авраама Он терпел многобрачие и конкубинат , что способствовало быстрому увеличению населения
while god’s original arrangement for marriage was monogamy , he tolerated polygamy and concubinage among abraham’s descendants , and this worked for a more rapid increase in population