검색어: многовековую (러시아어 - 영어)

Многовековую историю имеет донское рыболовство.
the don fishery has a long history.

Армянская община Ирана имеет многовековую историю.
armenian community of iran has existed for centuries.

Девять холмов и два озера хранят многовековую историю.
nine hills and both city lakes preserve the history of many centuries.

16. Русско-армянские отношения имеют многовековую историю.
russo-armenian relations go back many centuries.

11. Горные народы имеют древнюю, порой многовековую культуру.
11. mountain cultures are old, sometimes very old.

174. Африка сознает многовековую историческую несправедливость и необходимость ее устранения.
africa recognises the centuries-old historical injustice and the need to correct it.

За многовековую историю белорусским народом сформировано богатое и самобытное культурное наследие.
throughout the centuries-old history the belarusian nation has created rich and authentic cultural heritage.

Квартира находится в реставрированном доме, построенном в стиле модерн, таящем многовековую историю.
the apartment for rent in kiev is located in the refurbished house built in modern style. it keeps centuries-old history.

Благотворительность – открытие не наших дней, традиции благотворительности на земле имеют многовековую историю.
charity - not an invention of now days, traditions of charity on the earth have the centuries-old history.

Традиции тавака весьма схожи с традициями мискито, поскольку связи обоих народов имеют многовековую историю.
their traditions are intermingled with those of the miskito people as a result of centuries of close contact between the two peoples.

Однако, нельзя внедрять новые виды спорта за счет традиционных, исконно олимпийских видов, имеющих многовековую историю.
however, it is impossible to introduce new sports at the expense of the traditional, primordially olympic types having centuries-old history.

Вместо многовековой монархии страной начало править революционное правительство , отвергнувшее религию
in place of the centuries - old monarchy , the country began to be ruled by a revolutionary government opposed to religion