검색어: навуфей (러시아어 - 영어)

Навуфей
naboth

Но Навуфей был невиновен
yet , he was innocent of the charge

Был убит Навуфей - изреелитянин
naboth the jezreelite was murdered

Был ли Навуфей упрямым , несговорчивым человеком
was naboth stubborn ? reckle

Действующие лица : Ахав , Иезавель , Навуфей и Илья
main characters : ahab , jezebel , naboth , and elijah

Навуфей и его сыновья были сразу же казнены.
he and his sons were promptly executed.

Еще одним человеком , который несправедливо пострадал , был Навуфей
he became the victim of outrageous foul play by jezebel , the wife of king ahab of israel

И послали к Иезавели сказать: "Навуфей убит камнями".
then they sent to jezebel, saying, naboth is stoned, and is dead.

И послали к Иезавели сказать: Навуфей побит камнями и умер.
then they sent to jezebel, saying, naboth is stoned, and is dead.

Только представь , что чувствовал Навуфей , когда с ним обошлись так несправедливо
how must naboth have felt as he faced serious injustice

В их числе , вероятно , был и Навуфей , ставший жертвой вопиющей несправедливости
naboth , who was likely one of them , became the victim of a terrible injustice

Навуфей Изреелитянин был побит камнями , потому что два негодных человека ложно свидетельствовали против него
naboth the jezreelite was stoned to death because two good - for - nothing men falsely testified against him

Только представь , что чувствовал Навуфей , когда люди стали брать камни , чтобы его казнить
imagine how naboth must have felt when the people were picking up stones to kill him ! - @num@ kings @num@ ; @num@ kings @num@

сели рядом с Навуфеем и сказали людям, что они слышали, как Навуфей говорил против Бога и царя.
the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bore witness against him, even against naboth, in the presence of the people, saying, naboth did curse god and the king.

И тогда верный Навуфей и его сыновья будут жить вечно в раю на земле , где больше никогда не будет несправедливости
faithful naboth will thus see a time when he and his sons will live on a paradise earth forever free from injustice

Когда Иегова воскресит праведных , Навуфей , его сыновья и их родственники увидят , как Бог проявит к ним совершенную справедливость
naboth , his sons , and their families will experience perfect justice when jehovah resurrects the righteous one

Когда услышал Ахав, что Навуфей был убит, встал Ахав, чтобы пойти в виноградник Навуфея Изреелитянина и взять его во владение
it happened, when ahab heard that naboth was dead, that ahab rose up to go down to the vineyard of naboth the jezreelite, to take possession of it

Иосиф , Давид и Навуфей - лишь три из многочисленных библейских примеров верных мужчин и женщин , которые испытали в жизни несчастья
joseph , david , and naboth are but three of the many faithful men and women mentioned in the bible who suffered calamitie

Услышав, что Навуфей побит камнями и умер, Иезавель сказала Ахаву: встань, возьми во владение виноградник Навуфея Изреелитянина,
and it came to pass, when jezebel heard that naboth was stoned, and was dead, that jezebel said to ahab, arise, take possession of the vineyard of naboth the jezreelite, which he refused to give thee for money: for naboth is not alive, but dead.

Навуфей причислен к множеству беззаветно преданных мужчин и женщин , которые « живы » в памяти Иеговы и которые спят смертным сном до времени воскресения
naboth is among the many loyal men and women who are ‘ alive ’ in jehovah’s memory right now , sleeping safely in the grave until the time of the resurrection