검색어: нажимается (러시아어 - 영어)

Иногда нажимается только край клавиши.
stand-alone keyboards generally use keys with longer, more comfortable key travel.

Выбирается цвет будущей фотографии и вновь нажимается кнопка "Далее".
a color of the future photo has to be selected and the button "next" pressed.

Обогреватель запускается, когда кнопка запуска (3) нажимается в течение 2
the heater will ignite when the heating switch (3) is pressed continuously for more

Устройство запускается, когда кнопка (3) нажимается в течение 2 секунд, пока
the device starts when the heating switch (3) is pressed in continuously for at least

1) невозможность поменять логотип для хелпдеска. (кнопка не нажимается в хроме).
1 1

Если кнопка оператор не нажимается в течение 10, прибор tetra перейдет непосредственно в рабочий режим без выполнения обнуления.
if the operator button is not pressed within the 10 second time out, tetra will proceed directly to run mode without performing zero.

Если кнопка оператора не нажимается в течение 10 с, прибор tetra перейдет непосредственно в рабочий режим без выполнения обнуления.
if the operator button is not pressed within 10 seconds, tetra will proceed directly to run mode without performing a zero.

Наиболее типичным при использовании привязки этого типа является открытие нового виджета, когда кнопка нажимается на любом другом виджете.
the most typical of using this binging type is opening a new widget when a button is clicked any other widget.

Для прерывания некоторых действий требуется некоторые время; в особенности, если эта кнопка нажимается во время чтения поврежденного сектора.
some actions may take some time to abort; especially when this button is hit while reading a defective sector.

Убедитесь, что пульт может установить связь с башней, он находится на приемлимом с ней расстоянии и между ними нет препятствий. Если кнопка газа не нажимается в течение 20 секунд, пульт переходит в режим ожидания для экономии энергии.
make sure that the hand control can establish contact with the tower and is not prevented from doing this by obstacles or by too great a distance. if the gas plunger is not pressed for 20 seconds, the wireless infrared hand control switches into standby mode to conserve the batteries.

\<ahelp hid=\"hid_evt_mousepressed\"\>Событие\<emph\> Нажатие кнопки мыши \</emph\>наступает, если кнопка мыши нажимается, когда указатель мыши расположен на элементе управления.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_evt_mousepressed\"\>the\<emph\> mouse button pressed \</emph\>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.\</ahelp\>