검색어: намеревался (러시아어 - 영어)

Я намеревался это сделать
i intended to do that

Я намеревался сделать это.
i was going to do that.

Он намеревался жениться на ней.
he intended to marry her.

Том намеревался покончить с собой
tom intended to kill himself

Оратор намеревался голосовать против.
he had intended to vote against.

Он уже давно намеревался это сделать
he had been quite anxious to visit this particular prison

Том намеревался выйти рано, но проспал
tom expected to leave early in the morning, but he overslept

Иегова намеревался избрать новый народ
jehovah would use a new nation

Том говорит, что он намеревался сделать это
tom says he intended to do that

Не думаю, что он намеревался затевать перепалку
i don’t think he had plans to pick a fight

Мой приёмный отец не намеревался изменить мою жизнь
my foster father didn't intend to change my life

Каждый народ намеревался схватить своего посланника.
every community plotted against their messenger, to capture him.

Павел намеревался послать Тимофея из Рима в Филиппы
paul was planning to send timothy from rome to philippi

Я намеревался пойти с ней, но был слишком занят
i intended to go with her, but i was too busy

И они же были теми , кому Иегова намеревался ‘ дать Царство
he was also speaking to those to whom jehovah would ‘ give the kingdom

Я намеревался объединиться с ним, но дочь виконта экстремально истощена
i intended to join up with him, but the viscount's daughter exhaustion is extreme

Генрих намеревался умножать богатства Португалии и насаждать католическую веру
henry’s aims were to enrich portugal and to promote catholicism

36. Трибунал намеревался пересмотреть свою систему юридической помощи и:
36. the tribunal intended to review its legal aid system and:

Вместо того чтобы двигать ци напрямую, я намеревался активировать силу рога
instead of moving the qi directly, i held the intention of activating the antler’s power

Мысль , что Иегова намеревался допустить такие дела , была крайне необычайной
it was highly unusual that jehovah would contemplate allowing such things to happen