검색어: ненадлежащего (러시아어 - 영어)

Риск ненадлежащего качества
risk of inadequate quality

Недопущение ненадлежащего использования
prevention of misuse

Программы предотвращения ненадлежащего поведения
misconduct prevention programmes

воздух низкого/ненадлежащего качества
reduced air quality

5. Другие случаи ненадлежащего поведения
5. other inappropriate conduct

сообщение случаев подозреваемого ненадлежащего поведения
`report cases of suspected misconduct'

1) ненадлежащего исполнения служебных обязанностей;
1) the improper performance of official duties;

Обмен или возврат товаров ненадлежащего качества
exchange or return of the goods of improper quality

b) Расследование случая ненадлежащего использования служебного компьютера
(b) investigation into improper use of an office computer

b) расследование любых случаев ненадлежащего отправления правосудия;
(b) to investigate any mal-administration of justice;

Необходимо ускорить рассмотрение случаев ненадлежащего поведения Центральными учреждениями
review of misconduct cases by headquarters needs to be expedited

249. Исключение слова "ненадлежащего " получило общую поддержку.
general support was expressed for deleting the word "inappropriate ".

4.2.4. потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору;
4.2.4. require replacement of products of sub-standard quality by products of a quality appropriate to the contract;

:: ненадлежащим выполнением решений;
:: improper implementation of decisions