검색어: неопределившиеся (러시아어 - 영어)

Неопределившиеся
undeclared

Представители других верований и неопределившиеся
other religions and undecided

Трое лидеров не могут простить этого Филату, считая, что все неопределившиеся избиратели поспешат поддержать ЛДПМ.
the three leaders cannot forgive filat for this action, fearing that the undecided will massively precipitate to support the pldm.

Инерция накануне последних дней традиционно продолжает нарастать, отражая выбор, который наконец делают неопределившиеся избиратели.
momentum going into the final days traditionally continues to build, reflecting undecided voters finally making a choice.

Начало работы Суда будет побуждать неопределившиеся государства к принятию решений стать участниками Статута и приведет к всеобщему признанию юрисдикции Суда.
the commencement of operations would encourage undecided states to become parties and lead to universal acceptance of the court.

Без проведения количественных исследований в фокус-группах невозможно предсказать, как поведут себя «неопределившиеся».
it is impossible to predict the conduct of the undecided without conducting quantity researches in focus groups. however, one may presume that the conduct of undecided electors follows a certain rule in front of the ballot boxes.

И наоборот, если социальный оптимизм находится на спаде, неопределившиеся избиратели проявляют протест, голосую за парламентскую и внепарламентскую оппозицию;
and on the contrary, if the social optimism is on the decline, the undecided protest by voting parliamentary or non-parliamentary opposition; the dispute between aie components.

Когда стали известны результаты и неопределившиеся штаты подкрепили колонну коллегии выборщиков президента Барака Обамы, они почувствовали, что дорога к их потенциальной победе сужается.
as returns came in and battleground states went into president barack obama's electoral college column, they felt their paths to potential victory narrowing.

Неопределившиеся в сегменте между ДПМ и ЛДПМ формируют ~10%, а между ЛДПМ и ЛП — соответственно ~5%.
the undecided between the pdm and the pldm would make a segment of about 10 percent and those between the pldm and the pl would count for approximately 5 percent.

Вот общетерриториальные результаты недавних выборов в законодательные органы: выступающие против независимости -- 73,86 процента; неопределившиеся -- 4,18 процента; и выступающие за независимость -- всего 21,93 процента.
these are the territory-wide results of the recent legislative elections: against independence, 73.86 per cent; unspecified, 4.18 per cent; and in favour of independence, a mere 21.93 per cent.