검색어: неосторожности (러시아어 - 영어)

Убийство по неосторожности
murder by negligence

или аборт по неосторожности
criminal negligence

Причинение смерти по неосторожности
manslaughter

Убийство/убийство по неосторожности
murder/homicide

Для воспроизведения дико или по неосторожности.
to play wildly or recklessly.

1. Причинение смерти по неосторожности -
1. causing death by negligence is punished with imprisonment for the term of 3 years.

Непреднамеренный аборт или аборт по неосторожности
criminal negligence

Обвинение врачей в убийстве по неосторожности.
doctors accused of negligent manslaughter.

Нанесение тяжких телесных повреждений по неосторожности
recklessly inflicting grievous bodily harm

Авария произошла из-за неосторожности водителя.
the accident was due to the driver's carelessness.

2) повлекшие по неосторожности смерть человека;
2) caused human death by negligence;

14) повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего, -
14) if caused the death of the aggrieved by negligence, is punished with imprisonment for the term of 5 to 10 years.

Также можно по неосторожности упасть за борт лодки
failure to take the weather seriously can prove costly

:: случайные возгорания по причине неосторожности или халатности.
:: accidental ignitions due to imprudence or negligence.

Врачи по неосторожности хирургическими щипцами сломали ей ключицу
inadvertently , the doctor had broken loida’s collarbone with his forcep

b) причинение другому лицу телесных повреждений по неосторожности;
(b) causing bodily harm of another person by negligence;

2. Причинение смерти по неосторожности двум или более лицам –
2. causing death by negligence to two or more people is punished with imprisonment for the term of up to 5 years.

- повлекшие по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия.
if such acts cause death or other serious consequences through negligence.

2. Те же деяния, повлекшие по неосторожности смерть человека, -
2. the same action which negligently caused human death, is punished with imprisonment for the term of 3 to 8 years.

То, что мы наблюдаем сегодня, является частью результатов подоюной неосторожности
what we are seeing today is part of that unwinding