검색어: неплатежеспособность (러시아어 - 영어)

Неплатежеспособность
insolvency

a. Неплатежеспособность
a. indigence

неплатежеспособность; несостоятельность
insolvency

Реструктуризация и неплатежеспособность
in her practice area she mostly focused on restructuring and insolvency and corporate law (including m&a).

В. Трансграничная неплатежеспособность
b. cross-border insolvency

35. Невыполнение обязательств или неплатежеспособность.
35. default or insolvency.

b. Трансграничная неплатежеспособность . 215 - 222 46
b. cross-border insolvency . 215 - 222 44

а) заключение под стражу за неплатежеспособность;
(a) imprisonment related to insolvency;

Истечение срока лицензии, неплатежеспособность и т.д.
expiry of license, illegality, insolvency etc.

Ими являются психическое заболевание, неплатежеспособность или судимость.
these include a person with a mental disorder, or who is insolvent or has a criminal record.

- неплатежеспособность или недостаточная ликвидность большого числа компаний.
the insolvency or lack of liquidity of a large number of companies.

Неплатежеспособность основной части населения отрицательно действует на деятельность театров.
the fact that most people lack disposable income is also taking its toll on theatrical life.

неплатежеспособность некоторых отечественных клиентов и поставщиков топлива создала дополнительные проблемы
insolvency of some domestic clients and fuel suppliers has caused additional problem

номинальная неплатежеспособность; формальная неплатежеспособность; техническая неплатежеспособность (редко)
technical insolvency

Неплатежеспособность малообеспеченных нарушителей создает в их отношении угрозу злоупотреблений и жестокого обращения.
the inability of poor offenders to pay puts them at risk of abuse and cruel treatment.

• неплатежеспособность некоторых отечественных клиентов и поставщиков топлива создала дополнительные проблемы;
insolvency of some domestic clients and fuel suppliers has caused additional problems

01.02.2009 - Семинар «Неплатежеспособность и ёё решения из точки зрения кредиторов и должников»
02.02.2009 - “expected development of the construction industry in the czech republic and slovakia” conference 01.02.2009 - “insolvency and its resolution from a creditor’s and debtor’s perspective” seminar

Кризис неплатежеспособности пока затронул, главным образом, финансовые рынки в США и Европе.
the sub-prime crisis has so far affected mainly financial markets in the us and europe.