검색어: нерастворимых (러시아어 - 영어)

a) осаждения нерастворимых веществ,
(a) precipitation of insoluble compounds,

МоО2 нерастворимых в растворе воды и щелочная, не растворяется в серной кислоты, соляной кислоты.
moo2 insoluble in water and alkaline solution, not soluble in sulfuric acid, hydrochloric acid.

Почему параметры «растворимости» широко применяются для нерастворимых веществ, таких как сажа.
8 insoluble solubility parameters why “solubility” parameters are so useful for insoluble materials such as carbon black.

Большое достоинство трехфазной технологии состоит в том, что извлечение нерастворимых твердых веществ и жира происходит в один этап.
major benefit of the three-stage technology is that insoluble solids and oil are extracted in one stage.

Именно эти «архитектурные излишества» способствуют образованию и накоплению на ее внутренних стенках нерастворимых шлаков.
these "architectural excesses" contribute to the formation and accumulation of the insoluble impurities on the inner walls. soluble toxins are absorbed along with water.

Эта вода содержит примерно 250 мг нерастворимых твердых веществ на литр: 50% волокон и 50% извести.
this water contains approximately 250 mg of undissolved solids per litre; 50% fibres and 50% lime. a conventional heat exchanger will be faced with lime scale on the heated tubes, leading to a range of problems.

Общим показателем степени загрязнения масла является содержание в нем твердых частиц (количество нерастворимых в масле веществ).
total solids, the quantity of insoluble material in the oil, is a general indicator of the lubricant contamination level.

Статья посвящена одному из методов очистки горнопромышленных сточных вод и жидких отходов — мембранной фильтрации, направленной на удаление нерастворимых примесей.
the article is dedicated to a method of mineral processing facilities' effluents and liquid waste purification — membrane filtration, intended toremove insoluble impurities.

Искл.: случаи попадания в воду нерастворимых твердых веществ, которые не оказывают вредного и опасного воздействия на окружающую среду (напр. пластмассовые детали).
exclude spills of insoluble solids to water that have no environmental impact (e.g., plastic pellets).

СП199 Заменить <<считаются нерастворимыми.
sp199 replace "are considered insoluble.