검색어: нерелевантность (러시아어 - 영어)

Нерелевантность согласия
the irrelevance of consent

Нерелевантность пересечения границы
the irrelevance of border crossing

d) Нерелевантность служебного положения
(d) irrelevance of official position

Нерелевантность происхождения нарушенного международного обязательства
irrelevance of the origin of the international obligation

В СП-1 подчеркнуто, что основной причиной такого низкого охвата этих возрастных групп возможностями получения образования является нерелевантность учебных программ.
js1 highlighted that the irrelevancy of the curriculum is a major contributor to these low enrolment levels.

Редакционный комитет должен пересмотреть вопрос о том, следует ли объединить статьи 3 и 32 в одно положение, закрепляющее нерелевантность внутреннего права в более общих выражениях, или же статью 32 следует перенести в другое место.
the drafting committee should reconsider whether articles 3 and 32 should be merged into a single provision stating the irrelevance of internal law in more general terms, or whether article 32 should be relocated.

45. Несмотря на нерелевантность признака пересечения границы, есть все основания говорить о глобальном беспокойстве по поводу нарушения основополагающих прав человека как при местной, так и при международной торговле людьми, и это находит свое отражение в растущем признании того, что внутринациональная торговля людьми является столь же серьезным нарушением прав человека, как и торговля людьми в международном плане.
45. despite the irrelevance of border crossing, global concern rightly attaches to the violation of fundamental human rights in both local and international trafficking, and this has been reflected in the growing recognition that domestic trafficking is as serious a human rights violation as international trafficking.