검색어: нефтегазохимического (러시아어 - 영어)

Оборудование для нефтегазохимического комплекса
equipment for the petrochemical industry

Выставочные мероприятия организуются в рамках Татарстанского нефтегазохимического форума.
exhibition events are organized as a part of tatarstan petrochemical forum.

На предприятие нефтегазохимического комплекса Республики Татарстан в 2013 году было отгружено:
the following volumes of gas products were shipped to the enterprise of the gas and petrochemical complex of the republic of tatarstan in 2013:

Сабиров Ринат Касимович - помощник Президента РТ по вопросам нефтегазохимического комплекса,
rinat k. sabirov, assistant to the president of the republic of tatarstan on the petrochemical complex issues;

В летопись побед и достижений нефтегазохимического комплекса Татарстана Вами вписана яркая страница.
in the record of victories and achievements of the petrochemical complex of tatarstan you have inscribed a bright page.

- программой развития нефтегазохимического комплекса РТ на 2004 – 2008 и 2010-2014 годы;
- program for development of the petrochemical complex of the republic of tatarstan for 2004-2008 and 2010-2014;

Министерства энергетики РК и ОАЭ обсудили возможность участия сторон в проекте строительства нефтегазохимического комплекса в РК.
the energy ministries of kazakhstan and the uae discussed the possibility of sides` participation in constructing the petrochemical complex in kazakhstan.

12.Сабиров Ринат Касимович - начальник отдела по вопросам нефтегазохимического комплекса аппарата Кабинета Министров РТ.
12. rinat k. sabirov, head of the oil and gas complex issues department of the republic of tatarstan administration

Согласно сообщению, на форуме будут обсуждены темы переработки газа и газохимии, в том числе оптимизации нефтегазохимического экспортного потенциала Туркменистана.
during the forum, the participants will have discussions on gas processing and gas chemistry, as well as the optimization of turkmenistan’s export potential in the oil and gas chemistry sphere, according to the organizer’s message.

Участниками Татарстанского нефтегазохимического форума стали более 200 предприятий из России, Германии, Австрии, Китая, Тайваня, Южной Кореи […]
over 200 companies from russia, germany, austria, china, taiwan, south korea, and belarus are attending, as well as a number […]

Данная технология получила Диплом первой степени за "Лучший экспонат, лучший проект или лучшее техническое решение" xxi Татарстанского нефтегазохимического форума.
this technology was awarded the first degree diploma for "best exhibit, best design or best technical solution" of the xxist tatarstan oil and gas and petrochemicals forum.

Собравшиеся обсудили мировые тенденции развития образования и научных исследований в высшей технической школе, а также обменялись практическим опытом в инженерном образовании, поделились опытом в реализации программ подготовки инженерных кадров для предприятий нефтегазохимического комплекса.
the participants discussed global trends in the development of education and research in the higher technical school and shared practical experience in engineering education, shared their experiences in the implementation of engineering personnel training programs for the oil and gas complex enterprises.

В столице республики, в ГТРК «Корстон», состоялся круглый стол, посвященный вопросам подготовки инженерных кадров для предприятий нефтегазохимического комплекса с участием Президента Республики Татарстан Рустама Минниханова.
a round-table discussion of the issues of the engineering personnel training for the gas and petrochemical complex enterprises with participation of rustam minnikhanov, president of the republic of tatarstan, was held at the "corston” hotel and shopping center in the capital of the republic.

3 сентября 2014 года в Казани на базе выставочного комплекса "Казанская ярмарка" в 21-й раз начал свою работу Татарстанский нефтегазохимический форум.
the tatarstan's xxist oil/gas and petrochemicals forum started in kazan on september 3, 2014 at the premises of the "kazan fair" exhibition.