인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i) нормы расхода бензина и топливных смесей.
(i) gasoline and gasoline blend dispensing flow rate regulations.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
Уменьшение нормы расхода топлива до 320 литров в час.
decrease in usage rate to 320 litres per hour
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
Стандартные нормы расходов
recurrent standard
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
Нормы расходов по программам
rates of programme expenditure
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
i) Нормы расхода бензина и топливных смесей, sor/2000-43;
(i) gasoline and gasoline blend dispensing flow rate regulations sor/2000-43;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질:
датчик расхода моющего средства
flow sensor detergent
마지막 업데이트: 2018-01-31
사용 빈도: 1
품질:
Увеличение нормы расхода топлива до 1255 литров в час, по ставке 0,55 долл. США за литр.
increase in usage rate to 1,255 litres per hour at $0.55 per litre
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
Использование нереалистичных стандартных норм расхода топлива
use of an unrealistic standard rate of fuel usage
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
В большинстве промышленно развитых и в некоторых развивающихся странах установлены нормы расхода топлива для новых легких транспортных средств.
most industrialized and some developing countries have set fuel-economy standards for new light-duty vehicles.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Исходя из нормы расхода 17,7 галлона в месяц по цене 1,78 долл. США за галлон для 27 автотранспортных средств.
based on usage of 17.7 gallons per month at $1.78/gallon by 27 vehicles
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
Норма расхода (кг а.и./га)
applica-tion rate (kg a.i./ha)
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
keywords Кальций, производство, электролиз, дистилляция, материальный баланс, хлорид кальция, медь, нормы расхода, снижение
keywords calcium, manufacture, an electrolysis, distillation, material balance, chloride of calcium, copper, consumption rates, decrease
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
keywords Производство кальция, сверхпроводящие материалы, отходы, утилизация, медь, ниобий, титан, электролиз, нормы расхода.
keywords calcium production, superconducting matter, wastes, recycling, copper, niobium, titanium, electrolysis, rate of application, decreasing
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Применительно к персоналу местного разряда использовались стандартные нормы расходов для полевых операций.
field operations standard cost rates have been used for staff in the field service category.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
e Стандартные нормы расходов на руководителей программ с назначениями на ограниченный срок в настоящее время пересматриваются.
e the pro forma cost for programme managers with ald contracts is being reviewed.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
Нормы расходов на отдельные виды обслуживания могли бы также послужить в качестве хорошей базы для оценки роста эффективности.
activity-based costing standards could also provide good benchmarks to measure increases in efficiency.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
r â € “”Норма расхода на единицу времени (коэффициент использования)
r – consumption rate per unit of time (usage rate)
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
В полевых условиях при нормах расхода 1,1 и 0,35 кг/га наблюдалось более быстрое рассеивание.
in field studies with application rates of 1.1 and 0.35 kg/ha, dissipation is faster.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
Для корректировки расходов по персоналу используются стандартные нормы расходов на выплату заработной платы, устанавливаемые Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.
for staff cost adjustments, the standard salary cost formulated by united nations headquarters is used.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 5
품질:
66. Департамент по вопросам управления согласился с тем, что следует рассмотреть и, при необходимости, обновить нормы расходов на мебель.
66. the department of management agreed with oios that the standards for acquisition of furniture should be reviewed and updated if needed.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: