검색어: общие платежные данные (러시아어 - 영어)

Пользователь, спроси у своего агентства, как оно защищает платежные данные! :)
user, ask your agency about how it protects your payment details! :)

:: Общие платежные ведомости (ОП) и общие ведомости получения (ОВП)
:: statements bulk payment (bp) and bulk receipt (br)

Мы не храним какие-либо платежные данные пользователей и даже не имеем к ним доступа.
we do not store your credit card details or have any access to them.

На этой странице Вам необходимо ввести платежные данные для выполнения онлайн-платежа за Ваш маршрут.
on this page, you will be required to enter payment details to make online payment for your itinerary.

Чтобы воспользоваться предложением, необходимо иметь или создать учетную запись skype и предоставить действительные платежные данные.
to qualify for the offer, you must have or create a skype account and provide valid payment details.

Если Ваши платежные данные правильные, будет успешно создано бронирование, и на этой странице появится подтверждение бронирования.
if your payment details are valid, reservation will be successfully created and confirmation of the same will be displayed on this page.

Согласно министерству финансов, ИТДПЛ предоставила ему список из 48 компаний, однако оно имело платежные данные по 101 компании.
according to the ministry of finance, it was provided with a list of 48 companies by leiti but had payment data for 101 companies.

Такие данные, как адрес получателя, предыдущие заказы, а также платежные данные (банковские реквизиты), надежно защищены.
this way all data such as delivery address, previous orders and payment details (such as you bank details) are completely secure. in addition at lensspirit all your data is kept completely confidential. your data is only used in relation to the ordering process.

Экономический и валютный союз западноафриканских стран и экономическое и валютно-кредитное сообщество центральноафриканских стран разрабатывают общие платежные системы и совершенствуют системы банковского надзора.
the west african economic and monetary union (waemu) and the economic and monetary community of central africa are developing common payment systems and improved banking supervision.

Процесс не закончится до тех пор, пока Вы не введете платежные данные, поэтому Вы можете свободно добавлять и удалять товары, пока не будете довольны своим выбором.
nothing is finalised until you submit your payment details, so feel free to add and remove items until you are happy with your choices.

Выберите способ оплаты и введите данные кредитной карты и адрес для выставления счета. Вы должны подтвердить согласие выполнять правила и условия тарифа, а также правила и условия перевозки, до отправления платежных данных для обработки.
select your payment method and enter credit card information and billing address. you will be required to declare that you agree to the terms and conditions of the fare and terms of carriage before you submit the payment information for processing.

Для осуществления платежа на портале посетителю необходимо указать идентификатор для оплаты (к примеру, номер мобильного, номер договора, название аккаунта и пр.), выбрать вариант оплаты и ввести платежные данные. Безопасность платежей поддерживается набором решений платформы payu.
to make a payment on the portal, a visitor should point our a payment identifier ( for example, a mobile phone number, contract number , account name , etc.), choose the payment option and enter payment data . payment s ecurity is supported by a set of solutions for payu platform.

Как обеспечить сохранность платежных данных.
keep payment data safe.