검색어: она уехала? (러시아어 - 영어)

Она уехала в Америку.
she has gone to america.

Она уехала в Америку позавчера.
she left for america the day before yesterday.

Мне было грустно, когда она уехала
i was sad when she left

Почему вы хотели, чтобы она уехала
why did you want her to leave

В январе 1618 года она уехала в Германию.
in january 1618, she left for germany.

Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.
she went either to london or to paris.

Она уехала в Париж, чтобы заниматься музыкой.
she went to paris to study music.

Я знаю только, что она уехала на прошлой неделе
i know nothing except that she left last week

Он удивился, конечно, что она уехала, не предупредив.
there are children, does not want any more

Мэри никому не сказала, зачем она уехала в Бостон
mary didn't tell anyone why she had gone to boston

В три часа и она уехала, обещаясь приехать к обеду.
at three she also left, promising to come back to dinner.

Впоследствии она уехала с двумя своими сыновьями в близлежащую деревню.
she subsequently fled to a nearby village with her two sons.

Например, вам не нужно знать что она уехала в @num@ часа
for example, you don't have to know that she leaves at @num@ o'clock

Теперь понимаю, как мне было бы сложно, если бы она уехала домой.
now, i understand, i would find it difficult, if she went home. also, the internet helped me alexander bielawski. i understand how difficult it is - to look for new ideas, new ways every day.

В 1914 году она уехала от мужа в Чикаго, где снималась в массовке фильмов.
in 1914 she escaped to chicago, where she worked briefly as an extra in movies.

С началом войны она уехала к мужу в Рим, где они до 1944 года жили у Висконти.
when world war ii commenced they stayed with visconti in rome until 1944, then moved back to berlin.

Затем она уехала на Мальту, где работал её отец и где она заинтересовалась местными древностями.
she then went to malta where her father was working and to occupy herself she took an interest in the local antiquities.

Он говорит ей, что деньги для того чтобы она уехала из плохого района и воспитала сына.
he tells her the money is for her to move out of her bad neighborhood and to help raise her son.

На ломанном английском языке Мэри Джейн объясняет, почему она уехала из страны в 2010 году:
in broken english, she explained her reasons for leaving the country in 2010:

В 2001 году она уехала в Кению, а в 2002 году подала ходатайство о предоставлении убежища в Швейцарии.
she left for kenya in 2001 and then applied for asylum in switzerland in 2002.