검색어: осуществлял (러시아어 - 영어)

Министр уже осуществлял это право.
the minister has exercised this power.

d) незамедлительно осуществлял сбор поступлений.
(d) collected income without delay.

осуществлял информационную поддержку и оказы-
provided information support and consulting services to

Как Иегова осуществлял обучение на земле
how has jehovah carried on his teaching in the earth

кто осуществлял пуско-наладочные работы;
who was commissioning the plant

Международный центр осуществлял следующие издания:
interights publication activities were as follows:

Никогда палестинский народ не осуществлял самоуправления.
never had the palestinian people experienced self-rule.

Иегова осуществлял руководство через своих служителей
jehovah provided guidance by means of his servant

После этого секретариат последовательно осуществлял этот план.
since then, the secretariat has been progressively implementing the plan.

2. ЮНИФЕМ осуществлял инициативы в четырех областях:
2. unifem has developed initiatives in four areas.

Кроме того, центр осуществлял управление региональными программами.
in addition, the centre managed all regional programmes.

4. Департамент общественной информации осуществлял следующие мероприятия:
4. the department of public information undertook the following activities:

Производство ракет осуществлял Южный машиностроительный завод (Днепропетровск, Украина).
the missiles, produced by the yuzhnyy machine-building plant (dnepropetrovsk, ukraine), have two liquid-fuel stages and can carry 10 warheads.

Группа психиатров осуществляла также постоянное консультирование М.Дж.
m.j. has ongoing counselling with the mental health team.