검색어: откомандирования (러시아어 - 영어)

- откомандирования из двусторонних организаций.
- secondment from bilateral organizations.

Межучрежденческие временные откомандирования и другие перемещения
inter-agency loans and other movements

60. В 2011 году осуществлялись программы откомандирования сотрудников.
60. secondment programmes were pursued during 2011.

17. Рабочая группа выразила признательность Лесохозяйственной комиссии Соединенного Королевства за откомандирования эксперта.
17. the working party expressed its appreciation to the united kingdom's forestry commission for the on-going loaned expertise of one professional.

- откомандирования из других учреждений системы Организации Объединенных Наций и многосторонних организаций;
- secondment from other un agencies and multilateral organizations;

Однако некоторые трудящиеся числятся на нескольких работах вследствие наличия системы делегирования полномочий или откомандирования.
certain individuals, however, do hold more than one job through delegation or secondment.

Имели место несколько случаев досрочного откомандирования гражданских полицейских наблюдателей, которые не отвечали установленным требованиям.
there were a number of cases of early repatriation of civilian police monitors who did not meet the required standards.

:: Отмечен высокий уровень сотрудничества и взаимодействия между различными правоохранительными органами, особенно практика откомандирования специалистов.
:: a high level of cooperation and interaction between different law enforcement agencies was noted, particularly a practice of professional secondments.

Сотрудники, откомандированные для работы в других организациях
staff on secondment to other entities