검색어: отступничество (러시아어 - 영어)

Как развивалось отступничество
how did apostasy develop

Да , великое отступничество распространялось
yes , the great apostasy was taking its toll

Иегова осудил Иеровоама за отступничество
jehovah condemned jeroboam for his apostate way

Это был скорее переворот, чем отступничество
it was closer to a coup d'etat than a defection

Было отступничество в Израиле, завершившееся судом.
there was apostacy in israel met in the same way by judgment.

Там были ангелы, а отступничество уменьшило их ряды.
there were angels, and apostacy once thinned their ranks.

Такими словами он начинает оспаривать отступничество ii века
it is the beginning of his defense against second - century apostasy

К концу первого века предсказанное отступничество стало явным
this foretold apostasy had clearly manifested itself by the end of the first century

Иисус Христос и его апостолы предсказывали это великое отступничество
jesus christ and his apostles foretold this great apostasy

Влиянию благой вести он противопоставил нечто другое - отступничество
instead , he countered the impact of the good news by another means - apostasy

Иисус предсказал такое отступничество в притче о пшенице и плевелах
jesus foretold this apostasy in his parable of the wheat and the weed

Невозможно сказать , насколько предсказанное отступничество повлияло на правильность его взглядов
to what extent the foretold apostasy may have affected the accuracy of his views , we cannot presently say

Видение Иезекииля показывает , каким смертельным является отступничество в духовном отношении
ezekiel’s vision shows how spiritually deadly apostasy i

Павел предупредил , что после смерти апостолов разовьется отступничество , что и произошло
paul warned that after the death of the apostles , apostasy would develop , which is exactly what happened

Как и предсказывал апостол Павел , затем появилось отступничество , отклонение от истинного поклонения
during those final days of the jewish system of things , true christians elevated the loving worship of jehovah to new height

На смену ему пришло предсказанное великое отступничество , породившее разделенные между собой секты христианского мира
instead , as foretold , a great apostasy set in , which resulted in christendom’s divided sect

Да , сначала наступило отступничество , и лишь тогда « христиане » стали нетерпимыми преследователями
yes , it was only after the apostasy set in that “ christians ” became intolerant persecutor

Его слова исполнились : после смерти апостолов развилось великое отступничество , которое привело к возникновению христианского мира
in fulfillment of his words , after the death of the apostles , a great apostasy led to the development of christendom . today , there is no great apostasy taking place among god’s people

Кроме того, статья 126 нового Уголовного кодекса, принятого в 1991 году, предусматривает смертную казнь за отступничество.
moreover, it is claimed that article 126 of the new penal code adopted in 1991 provides for the death penalty for apostasy.

Согласно определению словаря , отступничество - это « измена религии , принципам , политической партии и т.д
one dictionary defines apostasy as “ renunciation of one’s religion , principles , political party , etc