검색어: патологоанатомических (러시아어 - 영어)

- о порядке патологоанатомических вскрытий;
a procedure for conducting autopsies;

b) юридическое консультирование в целях содействия проведению патологоанатомических экспертиз; и
(b) legal advice to facilitate forensic investigations;

В постконфликтной ситуации, чреватой ростом криминальной активности, у ЛНП нет патологоанатомических и судебно-медицинских служб.
lnp has no pathologist and forensic support, in a post-conflict environment with potential for increased criminal activities.

11. Группа по совместному расследованию не располагала ни структурой, ни полномочиями для высказывания замечаний, подготовки выводов или вынесения рекомендаций в отношении технических или патологоанатомических вопросов.
11. the joint investigation team was neither structured nor qualified to make comment, form conclusions or make recommendations in regards to technical or forensic matters.

Подобный подход зачастую оправдывает себя, и после проведения учебных курсов в рамках Стамбульского протокола ряд государств увеличили ассигнования на судебную медицину, закупили новое рентгеновское оборудование для патологоанатомических отделений и, наконец, улучшили стандарты выявления и документирования применения пыток.
that approach had proved effective in many cases, and after training on the protocol, several states had increased spending on forensic medicine, bought x-ray equipment for autopsy departments, and ultimately developed better standards for identifying and documenting torture.

После похорон автор передала в полицию патологоанатомическое заключение, которое могло помочь им в проведении расследования.
after the funeral, the author took the death certificate to the police to assist their investigation.