검색어: патриархата (러시아어 - 영어)

* практика патриархата;
the practice of patriarchy

a) Правосубъектность Патриархата
(a) legal status of the patriarchate

ДЕЛЕГАЦИЯ АЛЕКСАНДРИЙСКОГО ПАТРИАРХАТА
delegation of the patriarchate of alexandria

Паломнический центр Московского Патриархата
the pilgrimage center of the moscow patriarchate

3. Семья в эпоху патриархата
3. the family under father dominance

Подворье Московского патриархата в Белграде
podvorye of the moscow patriarchate in belgrade

Каждая из нас является жертвой патриархата
each one of us is a victim of patriarchy

Здесь нет оснований для сильного патриархата.
there is no basis here for strong patriarchy.

Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата
department for external church relations of moscow patriarchate

- образование представителей УПЦ Киевского Патриархата за рубежом;
- education of the kyiv patriarchate representatives abroad;

Аба Фиссиха Цион, местоблюститель Патриархата Эфиопской православной церкви
aba fissiha tsion, locum tenens of the ethiopian orthodox patriarchate

18. В основе малагасийского общества лежит система патриархата.
18. malagasy society is based on the patriarchal system.

Автор: Отдел религиозного образования и катехизации Московского патриархата
author: department of religious education and catechism of the moscow patriarchate

Управление внешних церковных связей Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата
administration of external church relations

Архиепископ Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата
archbishop hilarion, chairman of the department for external church relations of moscow patriarchate

* последствия патриархата (женщины должны получать разрешение своих мужей);
effects of patriarchy in this context, women need permission from their husbands);

Материал взят с официального сайта Московского Патриархата: http://www.patriarchia.ru
information was provided by the official website of moscow patriarchate: http://www.patriarchia.ru

Сегодня собор - кафедральный храм Украинской Православной Церкви (Киевского Патриархата).
today cathedral is the mother cathedral of the ukrainian orthodox church - kiev patriarchy.

Управление внешних церковных связей Киевского Патриархата является Синодальным учреждением Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата.
administration of external church relations of the kyiv patriarchate is synodal institution of the ukrainian orthodox church of kyiv patriarchate.

Патриархат
patriarchy