검색어: перворазрядников (러시아어 - 영어)

Николай Махалов подготовил пять мастеров спорта, тридцать семь кандидатов в мастера спорта и более ста перворазрядников по самбо и дзюдо
nikolay makhalov trained five masters of the sports, thirty seven candidates for the master of sports and more than hundred first-rank sportsmen on sambo and judo

Из них 30 перворазрядников, 118 кандидатов в мастера спорта, два мастера спорта, - уточнили собеседники агентства.
from them 30 first-rank sportsmen, 118 candidates for the master of the sports, two masters of sports, - specified interlocutors of agency.

За время тренерства Николай Махалов подготовил пять мастеров спорта, тридцать семь кандидатов в мастера спорта и более ста перворазрядников по самбо и дзюдо.
during a trenerstvo nikolay makhalov trained five masters of the sports, thirty seven candidates for the master of sports and more than hundred first-rank sportsmen on sambo and judo.

Хотелось бы отметить также выступления перворазрядников - сына Олега, Дмитрия Люльки, а также его коллег по команде Николая Минаева и Владислава Скакуненко.
it would be desirable to note also performances of first-rank sportsmen - son oleg, dmitry lyulki, and also his colleagues at the command of nikolay minaev and vladislav skakunenko.

- За призовые места боролись семь мастеров спорта международного класса, шесть кандидатов в мастера спорта, пять перворазрядников, остальные - мастера спорта.
- for prize-winning places seven masters of sports of the international class, six candidates for the master of the sports, five first-rank sportsmen, the others - masters of sports fought.

За первые три места на чемпионате Москвы присваивали звание мастера спорта СССР, но я не успел получить его, так как через год из перворазрядников сразу шагнул в «международники».
for the first three places in the championship of moscow appropriated a rank of the master of sports of the ussr, but i didn't manage to receive it as in a year from first-rank sportsmen at once i stepped in "foreign affairs specialists".

- В общей сложности в соревнованиях приняло участие два мастера спорта, семь кандидатов в мастера спорта, четырнадцать перворазрядников, - говорит главный судья соревнований капитан Роман Ольденбургер, - по их итогам будет сформирована сборная ЧФ для участия в соревнованиях Южного военного округа и Военно-Морского Флота, которые пройдут в феврале месяце 2014 года.
- in total two masters of the sports, seven candidates for the master of the sports, fourteen first-rank sportsmen took part in competitions, - the chief judge of competitions captain roman oldenburger speaks, - on their results the national team of the bsf for participation in competitions of the southern military district and navy which will take place in february, 2014 will be created.