검색어: перепланировке (러시아어 - 영어)

Услуги по перепланировке и ремонту
alteration and renovation services

Количество выполняемых проектов по перепланировке и модернизации
number of alteration and improvement projects to

2001—2006 и миф о перепланировке «расширенного Ближнего Востока»
2001-2006 and the myth of the remodeling of the “great middle east”

В соответствующих случаях может быть правомерна постановка вопроса о перепланировке улиц.
if necessary, reallocation of street space could be considered.

В то же время это даст уникальную возможность для выполнения работ по перепланировке внутреннего пространства.
this would, at the same time, offer a unique opportunity to execute interior space reconfiguration works.

В 1823 году император Александр i утвердил проекты Росси по перепланировке участка вокруг Михайловского замка.
in 1823, emperor alexander i approved rossi's plan for the redesign of the land around st. michael's castle.

31. ПРООН следует подготовить перспективный план работ по текущему ремонту и перепланировке занимаемых ею помещений.
31. undp should prepare a forward plan for maintenance and alteration work to the premises it occupies.

Самое ценное, что сохранил Росси при перепланировке — это система аллей, составляющая основу композиции.
the most valuable thing that rossi kept in his redesign was the system of paths that formed the basis of the composition.

Наш собеседник рассказал также о намеченной перепланировке коммерческого центра , который вскоре начнут строить в Сан - Карлосе
he then showed us plans for the redevelopment of the commercial center in san carlos , which should soon be under construction

18. В 2013 году в международных аэропортах "Чарльз Киркконнел " и "Оуэн Робертс " продолжались работы по перепланировке.
18. in 2013, redevelopment projects continued at the charles kirkconnell international airport and at owen roberts international airport.

16. В 2012 году началось осуществление проектов по перепланировке территории международного аэропорта > (прежнее название -- >).
16. in 2012, redevelopment projects began at the charles kirkconnell (formerly gerard smith) international airport.

malhotra, y., ‘business process redesign: an overview’, engineering management review, (“Перепланировка делового процесса: обзор”, Обзор управления инженерией ieee), vol. @num@ no @num@ autumn @num@
one of the main tasks of the ndo is to establish a national drug information network together with the partners and resources identified in the information map