검색어: перепредставлены (러시아어 - 영어)

Пять развитых стран были перепредставлены.
five developed countries were overrepresented.

В этой группе перепредставлены молодые женщины.
young women are overrepresented in this group.

Мужчины перепредставлены в программах технического профиля.
men are overrepresented in the technical programs.

Вопервых, женщины перепредставлены среди беднейших слоев населения.
first, women are overrepresented among the poorest of the poor.

:: Коренные народы непропорционально перепредставлены среди беднейших слоев населения.
:: indigenous peoples are disproportionately overrepresented among the poorest of society.

6. Тем не менее коренные австралийцы перепредставлены в системе уголовной юстиции.
6. nevertheless, indigenous australians were over-represented in the criminal justice system.

В частности, маори "перепредставлены " среди правонарушителей и жертв правонарушений.
māori were over-represented in the criminal justice system as offenders and victims.

27. Женщины попрежнему недопредставлены на старших уровнях Организации и перепредставлены на младших должностях.
27. women remained underrepresented at senior levels of the organization, and overrepresented in the junior ranks.

48. Есть основание полагать, что компании из развивающихся стран перепредставлены в списке поставщиков.
there was reason to believe that companies from developed countries were overrepresented in the list of suppliers.

Как правило, женщины и девочки незначительно перепредставлены среди лиц, мигрирующих в целях воссоединения семьи.
women and girls tend to be slightly overrepresented in migration for family reunification.

d) дети трудящихся-мигрантов существенно перепредставлены в системе уголовного правосудия континентального Китая;
(d) children of migrant workers are significantly overrepresented in the criminal justice system in mainland china;

В частности, малозащищенными являются категории граждан Британской Колумбии, которые перепредставлены в традиционно не объединенных профсоюзами секторах.
those categories of british columbians who are overrepresented in traditionally nonunionised sectors are particularly affected.

Перепредставленные (9)
overrepresented (9)