검색어: повивальная (러시아어 - 영어)

Местная повивальная бабка
local wisewoman relatives

повивальная бабка сказала ей: не бойся;
and it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, fear not;

Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей:
and it came to pass when it went hard with her in her childbearing, that the midwife said to her, fear not;

они здоровы, ибо прежде нежели придет к ним повивальная бабка, они уже рождают.
for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.

Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся, ибо и это тебе сын
when she was in hard labor, the midwife said to her, " don't be afraid, for now you will have another son

17 Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся, ибо и это тебе сын.
17 and it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, fear not; thou shalt have this son also.

И во время родов её показалась рука; и взяла повивальная бабка и навязала ему на руку красную нить, сказав: этот вышел первый
when she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, " this came out first

28 И во время родов ее показалась рука; и взяла повивальная бабка и навязала ему на руку красную нить, сказав: этот вышел первый.
28 and it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, this came out first.

19 Повивальные бабки сказали фараону: Еврейские женщины не так, как Египетские; они здоровы, ибо прежде нежели придет к ним повивальная бабка, они уже рождают.
19 and the midwives said to pharaoh, because the hebrew women are not as the egyptian; for they are strong, and they have borne before the midwife comes to them.

21 И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.
21 and it came to pass, because the midwives feared god, that he made them houses.