검색어: подвергающихся (러시아어 - 영어)

Защита подвергающихся риску лиц
protecting persons at risk

:: защитить подвергающихся угрозе сирийцев.
:: protect syrians in need.

Процентная доля женщин, подвергающихся насилию
percentage of women suffering from violence

b. Интеграция групп, подвергающихся риску
integration of groups at risk of marginalization

2. Классификация групп, подвергающихся дискриминации,
2. categorization of discriminated against groups and

Е. Девочки из общин, подвергающихся дискриминации
e. girls from communities that experience discrimination

Услуги по поддержке женщин, подвергающихся насилию
care and support services for women experiencing violence

"Луч надежды для подвергающихся опасности детей "
a ray of hope for the children at risk

ПОДВЕРГАЮЩИХСЯ СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ, В СООТВЕТСТВИИ С ВАШИНГТОНСКОЙ
serious risk established by the washington convention on

5) приоритетность защиты прав лиц, подвергающихся опасности;
5) the priority of defending the rights of persons exposed to danger as a result of a terrorist action;

- Удовлетворение потребностей женщин, подвергающихся жестокому обращению.
- address the needs of women in abusive relationships.

e. Материалы - скорость коррозии подвергающихся воздействию материалов
e. materials - corrosion rate of the exposed materials

План действий по защите прав детей, подвергающихся сексуальной эксплуатации
plan of action to safeguard the rights of sexually exploited children

Национальный центр по проблемам пропавших и подвергающихся эксплуатации детей
national center for missing and exploited children

Закон о защите свидетелей, подвергающихся угрозе, и уязвимых свидетелей
the law on protection of witnesses under threat and vulnerable witnesses

- наличие детей, подвергающихся сексуальной эксплуатации в коммерческих целях;
commercial sexual exploitation of children is occurring,

:: заботы и поддержки людей, подвергающихся риску ВИЧ/СПИДа;
care and support of people having a potential risk of hiv/aids

150. Законы и обычная практика, касающиеся замужних женщин, подвергающихся насилию
150. existence of laws and practices concerning abused married women

25. Каковы размеры камер для содержания заключенных, подвергающихся дисциплинарным взысканиям?
25. when disciplinary action was taken against prisoners what was the size of the cell in which they were held?

vii. Предварительный обзор общих водоносных горизонтов, подвергающихся трансграничному выкачиванию или трансграничному загрязнению
vii. preliminary survey of shared aquifers under pressure from cross-border pumping or from cross-border pollution