검색어: подделок (러시아어 - 영어)

подделок
fakes

Остерегайтесь подделок.
Остерегайтесь подделок.

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПОДДЕЛОК!
beware of imitations!

защищён от подделок;
protected against forgery;

Источников подделок множество.
there are many sources of forgery.

Внимание!!! Остерегайтесь подделок.
attention! beware of imitations. fakes are made of poor-quality clay, with the use of chemicals (hazardous to human health).

Возросло количество подделок лекарств.
counterfeiting with medicins has also increased.

Товар из Венгрии! Никаких подделок!
goods from hungary!

:: подделок на сумму 424 млн. рандов;
counterfeit: r424 million in value seized

Защита от подделок и краденых электровакуумных ламп.
protection against counterfeit and stolen tubes.

Голограммы: защита от подделок с эстетической привлекательностью.
with aesthetic appeal.

Товар - оригинал из Венгрии! Никаких подделок!
the goods - the original from hungary!

А Китай - это страна, где очень много подделок.
and china is a country where you get a lot of fakes.

В этом объеме доля китайских подделок оценочно составляет 70%.
the share of chinese counterfeit products in this volume is estimated at 70%.

Это вещи одиозные, об этом известно, выпускаются даже каталоги подделок.
they are vile things – and they are well-known and even fake catalogues are being published. » is there any way of clamping down on this somehow?

Какой будет macos x 10.5? (конкурс подделок)
what will the macos x 10.5? (contest fakes)

Компания уделяет огромное внимание на защиту своей продукции от подделок.
the company pays serious attention to protection of its product from fakers.

Впоследствии все остальные банкноты также заменят на более защищённые от подделок.
subsequently, all other banknotes will be replaced to new ones with more secure features against counterfeiting.

На фоне подделок настоящие круги выделяются, словно драгоценные камни в породе.
in this context, the legitimate crop circles stand out like jewels in the rough.

Это предполагает, что водительское удостоверение, трудно поддельные или что подделок легко обнаружить
this assumes that driver's licenses are difficult to counterfeit or that counterfeits are easy to detect