검색어: политбюро (러시아어 - 영어)

Член Политбюро
position politburo member

КГБ, ЦК, Политбюро
kgb, cc, politburo

Заседание Политбюро – общ.
the meeting of the politburo - commonly.

С 1956 года — член Политбюро КПК.
the purge of the p.l.a.

В составе Политбюро женщин нет.
no women in the politburo.

В 1969 она вошла в политбюро КПК.
in 1969, jiang gained a seat on the politburo.

На заседании Политбюро new world order
good news new world order

2. Заявление в Политбюро ЦК РКП(б)
2. statement to the political bureau, c.c., r.c.p.(b.)

Его позиции в Политбюро, кажется, нерушимы.
his position in the politburo, it seems indestructible.

Есть ли в Политбюро какие-либо уклоны?
well, and what about the political bureau? are there any deviations in the political bureau?

В Колонный зал входят члены Политбюро – общ.
in the hall of columns include members of the politburo - society.

Амад аль Альми, член политбюро Хамаса, посетил Иран.
imad al-alami, a member of hamas' executive committee, paid a visit to iran.

В Политбюро и Совнаркоме сидят люди трезвые и спокойные.
the members of the political bureau and the council of people's commissars are calm and sober people.

Раньше пленумы ЦК передоверяли Политбюро решение основных вопросов.
formerly central committee plenums would entrust the decision of cardinal questions to the political bureau.

Александр Лукашенко встретился с членом Политбюро ЦК КПК Мэн Цзяньчжу
alexander lukashenko meets with member of the political bureau of the central committee of the communist party of china meng jianzhu

А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции.
and zhao’s toleration of the demonstrators was dividing the politburo into factions.

Но самая процедура обращения к Политбюро не предвещала ничего доброго.
but the very procedure of referring it to the political bureau boded no good.

Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями.
that elite, the old politburo nomenclature, was united by homogenized opinions.

Алиев становится также членом Политбюро ЦК КПСС (1982-1987).
aliyev also becomes a member of politburo of the central committee of the communist party of the soviet union (1982-1987).

Политбюро Ху постоянно отказывает разрешить крестьянам организовать профсоюзы или неофициальные ассоциации фермеров
hu’s politburo has consistently refused to let peasants set up non-official farmers’ associations or trade union