검색어: превозношение (러시아어 - 영어)

Итак, что такое «духовное превозношение»?
then, what is 'spiritual arrogance'?

В противоположность этому, найти и побороть в себе духовное превозношение не так просто.
spiritual arrogance, on the other hand, is not easy to find and to cast off.

и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,
casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of god, and bringing into captivity every thought to the obedience of christ;

5 и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,
5 and every height that exalteth itself against the knowledge of god: and bringing into captivity every understanding unto the obedience of christ:

Святость Божья осудит всякую нечистоту, всякую ложь, всякое превозношение и убийство, как среди людей, так и среди духов.
the holiness of the lord judges all uncleanness, all lies, every rebellion and murder – whether committed by man or by demon.

Благой вестью , по словам Павла , мы « ниспровергаем замыслы и всякое превозношение , восстающее против познания Божия , и пленяем всякое помышление в послушание Христу
with the good news , paul said , “ we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god ; and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the christ

Эти сильные Божьи оружия мы получили вместе с Духом Святым когда уверовали в Господа Иисуса Христа и наша ответственность изучать Писания, молиться и разрушать твердыни духовными вещами, чтобы мы могли ниспровергать замыслы и всякое превозношение, восстающее против познания Божия.
we receive these weapons, strengthened by god, together with the holy spirit, when we believe in the lord jesus and it is our responsibility to study the scriptures, to pray and be occupied with the holy things, so that we can destroy erotic speculations and every lofty thing that raises our minds against the knowledge of christ. one who learns to live each day according to the advice of the holy spirit,will be able to take every thought captive to the obedience of christ. god help us so.

силой Духа Святого, Которого мы получили при рождении свыше, когда заключили Новый Завет, мы можем ниспровергнуть замыслы и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленять всякое помышление в послушание Христу.
by the power of the holy spirit that we have received at our new birth, when we entered the new covenant, we can destroy speculations and every lofty thing raised against the knowledge of god and take every thought captive to the obedience of christ.

29 Слыхали мы о гордости Моава, гордости чрезмерной, о его высокомерии и его надменности, и кичливости его и превозношении сердца его.
29 we have heard the pride of moab , (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.