검색어: предусматривали (러시아어 - 영어)

Они предусматривали:
these provided that:

Эти проекты предусматривали:
these drafts concerned the following:

Эти меры предусматривали следующее:
those measures included the following:

Положения этой резолюции предусматривали:
the provisions of this resolution were:

242. Эти меры предусматривали следующее:
242. these approaches were:

Контракты предусматривали строительство птицеферм.
the contracts provided for the construction of poultry farms.

Общие принципы предусматривали следующее:
the general principles stipulated the following:

Кампании предусматривали проведение ряда мероприятий.
the campaigns featured a number of activities.

Эти изменения главным образом предусматривали:
these changes primarily involved:

* не предусматривали четкого порядка кредитования.
the schemes did not have clear systems for the delivery of loans.

Конкретно предложенные изменения предусматривали следующее:
specifically, the proposed changes included the following:

11. Конкретно эти поправки предусматривали следующее:
11. specifically, the amendments:

Рекомендации участников совещания предусматривали следующие меры:
recommendations of the meeting included:

Сформулированные Председателем полномочия группы предусматривали следующее:
the terms of reference of the group, as formulated by the chair, were:

Эти решения предусматривали осуществление следующих планов действий.
these decisions envisaged the following plans of actions.

Руководящие указания, данные Бюро КРОК, предусматривали следующее:
guidance provided by the cric bureau included the following:

Рекомендации сорок второй сессии Комитета предусматривали следующее:
recommendations from the forty-second session of the committee included the following:

19. Некоторые проекты предусматривали укрепление местного экспертного потенциала.
19. some projects provided strengthening of local expertise.

Расписание Иеговы предусматривало и спасение праведных
jehovah’s timetable also provided for the preservation of the righteou