검색어: предчувствовал (러시아어 - 영어)

Том предчувствовал беду
tom anticipated that there would be trouble

Я предчувствовал проблему
i anticipated trouble

Вероятно, он предчувствовал свою судьбу.
he recalled his admiration of the dragonets during the wherry attack.

Я предчувствовал, что мы больше не встретимся.
one day, my friend, ryszard kowalski, was released home. i was glad he would be free and at the same time i was sad i would stay there. i had a feeling we would never meet again.

Никогда я этой войны не предвидывал ни не предчувствовал.
i had never expected the war to break out.

Я предчувствовал, что только с «Топором» могу это сделать.
i sensed that only with topor i could make it happen. i latched on that thought and the whole diplomacy of mine was heading in that direction.

Но теперь , покинутый почти всеми , Павел предчувствовал , что его ждет мученическая смерть
now forsaken by the majority , martyrdom loomed

Я уже тогда предчувствовал, что приближается для нашей страны, для нашего народа какое-то несчастье.
at that time i felt that some disaster was approaching our country, our nation.

Один из ямайцев предчувствовал, что некоторые политики не отдадут должного д-ру Лоу, потому что они не хотят решать проблему
one jamaican felt that dr. lowe would not be given credit by some politicians, because they don't want to address the issue

Вероятно Иоанн предчувствовал скорую смерть и хотел, чтобы его ученики ближе познакомились с Христом, под Чьё водительство он хотел бы их оставить.
perhaps he foresaw his death approaching, and was therefore bringing his disciples to be better acquainted with christ, under whose guardianship he must leave them.

Вы предчувствовали подвох, не так ли
you guys knew there was a trick, didn't you