검색어: претензионных требований (러시아어 - 영어)

Далее Группа отметила, что в претензионных досье содержится документация, которая излагает конкретные обстоятельства истребуемых потерь.
further, the panel noted that the claim files contained documentation describing the particular circumstances of the losses claimed.

В соответствии с установленными Группой критериями Ираку было передано 16 претензионных досье с тем, чтобы он высказал по ним свои замечания.
in accordance with the criteria established by the panel, 16 claim files were transmitted to iraq for its comments.

18. В связи со статьей 6 Конвенции Комитет рад, что правительство подумывает об учреждении претензионных органов с целью осуществления вышеупомянутой директивы Европейского союза.
with reference to article 6 of the convention, the committee was glad that the government was contemplating the establishment of a complaints body for the purpose of implementing the european union directive mentioned earlier.

17. Касаясь вопроса 12 b), он говорит, что в Законе об организации предусматривается широкий комплекс претензионных механизмов и гарантий.
turning to question 12 (b), he said that the organization act provided for a wide range of complaint mechanisms and guarantees.

8. После индивидуального рассмотрения бумажных претензионных форм и подтверждающих материалов одна претензия, представленная правительством Филиппин, была признана подлежащей урегулированию в качестве семейной претензии.
upon individual review of the paper claim forms and supporting materials, one claim submitted by the government of the philippines was found to be eligible for processing as a family claim.

Все рекомендации получены в результате рассмотрения соответствующих потерь с использованием методик Группы "c " и только своевременно поданной информации в бумажных претензионных досье Комиссии.
all recommendations apply the "c " panel's methodologies relative to the respective losses and consider only the timely filed information in the commission's paper claim files.

vi. Претензионный срок
vi. claims period