검색어: пригвоздил (러시아어 - 영어)

На этот раз я подрезал подкрадывающуюся ко мне лозу и пригвоздил её к земле
this time, i clipped the vine sneaking up on me and pinned it to the ground

Но их грехи и ложную веру Он осудил и пригвоздил ко кресту Своей смертью.
christ died for all sinners, also for the turks. nevertheless, their sins and their creed were judged and condemned through his death.

истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту
wiping out the handwriting in ordinances which was against us; and he has taken it out of the way, nailing it to the cro

14 истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту;
14 blotting out the handwriting of the decree that was against us, which was contrary to us. and he hath taken the same out of the way, fastening it to the cross.

Бог благословил Своих врагов и дал возможность покаяться тем, кто пригвоздил Его Сына к кресту. Христос воскрес из мертвых в полном согласии с волей Отца. Отец вознес Его в славе, чтобы Сын одарил Своих последователей всяким духовным благословением на небесах.
god blessed his enemies, giving those who nailed his son to the cross a chance to repent. christ rose from the dead in complete harmony with the will of his father. he exalted him to glory, that the son might bestow every spiritual blessing in the heavenly realm on his followers.

В @num@ году двух золотых дел мастеров пригвоздили за уши к позорному столбу за ложную маркировку низкокачественной золотой посуды
in @num@ two goldsmiths were nailed by the ears to the pillory for falsely marking inferior gold plate