검색어: присоединяются (러시아어 - 영어)

Ко мне присоединяются другие спортсмены
other athletes join me

Филиппины присоединяются к азиатской гонке
the philippines joins the asian race

И это пример, когда все присоединяются.
and so that's the case of everyone joining in.

Другие самцы присоединяются к нему в бегстве
they run surprisingly fast , one behind the other

Исландия и Лихтенштейн также присоединяются к нему.
iceland and liechtenstein have also aligned themselves with it.

«Алексинские вести» присоединяются к этим поздравлениям.
"aleksinsky messages" join these congratulations.

А пока к великому множеству присоединяются сотни тысяч
in the meantime hundreds of thousands are joining the great crowd

трибунами и затем присоединяются своим национальным сборным.
rostrum and thereafter join their national teams.

К этому мнению , однако , присоединяются не все ученые
however , not all men of science agree . dr

Исландия и Лихтенштейн также присоединяются к этому заявлению.
iceland and liechtenstein also align themselves with this statement.

Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
more and more students are joining the protests.

Молекулы инсулина присоединяются к рецепторам мышечных или других клеток
insulin molecules become attached to receptors on muscle cells and other cell

Ведь сотни тысяч людей присоединяются к истинному поклонению каждый год
why , hundreds of thousands flock to true worship each year

Исландия, Лихтенштейн и Норвегия также присоединяются к этому заявлению.
iceland, liechtenstein and norway have also aligned themselves with this statement.

Многие присоединяются по пути, особенно там, где полиция блокирует путь процессии
more join along the way, especially at points where police block the procession

Присоединяются дальнейшие , более обширные этажы , иной раз восемь или еще больше
more combs and bigger combs are added , until there may be eight or more

В 1914 г. начинается война, и многие пластуны присоединяются к рядам УСС.
in 1914 the war has suddenly started and many plast members had become members of uss.

Многие молодые иракцы присоединяются к вооруженным формированиям потому, что туда текут деньги
many young iraqis join militias because that is where the money i

Многие молодые иракцы присоединяются к вооруженным формированиям потому, что туда текут деньги.
many young iraqis join militias because that is where the money is.

Минные жертвы учреждают ассоциации, присоединяются к организациям, ведущим работу в сфере реабилитации.
the mine victims have constituted associations, joining with organisations that work in the area of rehabilitation.