검색어: продолжающиеся (러시아어 - 영어)

Продолжающиеся расследования
continued investigations

Многочисленные и продолжающиеся
numerous and ongoing

b. Продолжающиеся расследования
b. continued investigations

Продолжающиеся нарушения прав человека
ongoing violations of human rights

ii. Продолжающиеся боевые действия
ii. ongoing hostilities

Продолжающиеся нарушения режима санкций
continuing contraventions of the sanctions regime 18

e. Продолжающиеся нарушения прав человека
e. persistent human rights violations

Завершенные или продолжающиеся дисциплинарные разбирательства
disciplinary proceedings completed or in progress

d. Продолжающиеся нарушения режима санкций
d. continuing contraventions of the sanctions regime

Ну, у нас есть различные вещи, продолжающиеся.
and i really want to overcome that, to participate here, grow and help.

А. Освобождения, продолжающиеся аресты и задержания
a. releases, ongoing arrests and detentions

Е. Продолжающиеся изменения в секретариате по озону
e. continuing changes in the ozone secretariat

- продолжающиеся конфликты вокруг строительства храмов;
- continuing conflicts around the construction of temples;

3. Расширение ядерной инфраструктуры и продолжающиеся работы
3. expansion of nuclear infrastructures and continuing activities

В. Продолжающиеся сбои в работе системы отправления правосудия
b. persistent problems in the administration of justice

d. Продолжающиеся судебные процессы (приложение 1 (d))
d. ongoing trials (annex 1 (d))

Животные издают сигналы , продолжающиеся только тысячные доли секунды
later the diary revealed his most difficult problem was “ keeping calm in dealing with ground control ” because of “ pent - up fatigue

Кроме того, она осудила продолжающиеся притеснения и запугивание правозащитников.
further, it condemned the ongoing harassment and intimidation of human rights defenders.

Важным шагом стала демилитаризация и продолжающиеся преобразования бывшей ОАК.
the demilitarization and ongoing transformation of the former kla marked an important step forward.

И снова, продолжающиеся репрессии в Азербайджане рисуют другую картину.
again, the ongoing crackdown in azerbaijan paints a different picture.