검색어: проектировать (러시아어 - 영어)

проектировать
design

проектировать трубопровод
project pipeline

Проектировать эту точку в окружность
project this point onto the circle

, которая позволит нам себя «проектировать».
, which will allow us to design ourselves.

Пришло время проектировать для наших ушей
it's time to start designing for our ear

Город нужно проектировать, как живую систему
what we have to do is design a city as a living system

Пришло время начать проектировать и для наших ушей
it's time to start designing for the ear

Это позволяет учителю проектировать новый цикл учебного процесса.
their learning is improved, the teacher understands that the cognitive problem has been solved, and the teacher can plan a new cycle of the teaching process.

Другие продукты, которые мы можем проектировать и производитьа:
other products which we can design and manufacture include:

Проектировать и реконструировать школу в селе Болохан, Оргеевского района;
to design and reconstruct the school from bolohan, district of orhei;

Может понадобиться несколько лет, или их может быть тяжело проектировать.
they can take a couple of years, or it can be difficult to design.

Я стал проектировать на компьютере, но я уже был помешан и не мог остановиться
i started sketching digitally on the computer, but it was an obsession, so i couldn't just stop there

46. Необходимо проектировать объекты инфраструктуры с учетом неопределенности изменения климата.
46. infrastructure must be designed to cope with climate uncertainty.

Проектировать мебель с помощью программы ganileos – эффективный и увлекательный процесс.
with ganileos, planning furniture becomes an effective enjoyment.

Разумеется, наблюдение за людьми не единственный способ начать проектировать эффективный пользовательский интерфейс
of course, observing people isn't the only way to begin designing an effective user interface

- следует проектировать фюзеляж ЛАВП с минимальным набором наклон-ных поверхностей;
Ð Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð¾ÐºÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ñ Ð²Ð¾Ð¹ блог или на Ñ Ð°Ð¹Ñ

20. Следует проектировать дополнительные емкости, позволяющие принимать приток воды из аварийного водостока.
additional impoundments should be designed to receive inflow from emergency outlets.

В ходе этого проекта мы узнали, как проектировать систему мехатроники, как построить и протестировать её.
during this project we learned how to project a mechatronic system, how to construct and test it, which gave us the first time experience of this kind.

Космические системы следует проектировать таким образом, чтобы не происходило образования мусора при штатных операциях.
space systems should be designed not to release debris during normal operations.

Это скриншот программного приложения, над которым мы работаем, и которое позволит проектировать новые виды с помощью компьютера
this is a screen snapshot of some true design software that we're working on to actually be able to sit down and design species in the computer