검색어: пропагандируемым (러시아어 - 영어)

Такой подход также согласуется с общим подходом, пропагандируемым в Повестке дня на xxi век.
this is also in line with the general approach promoted by agenda 21.

Отсутствует подлинное участие населения, что является ключевым определяющим фактором устойчивого развития, пропагандируемым международным сообществом.
there is no genuine participation by the people, which is a key determinant of sustainable development advocated by the international community.

Содом не имел отношения к постоянным однополым союзам по любви и согласию, пропагандируемым современными христианами-геями.
sodom did not concern the loving, consensual, permanent gay-partnerships advocated by modern gay christians, and is irrelevant.

В целях обеспечения надлежащей базы оказания консультативных услуг УРАР приняло меры по обеспечению соответствия оказываемых им консультативных услуг соответствующим стандартам, пропагандируемым Институтом внутренних ревизоров.
to provide a proper framework for the provision of advisory services, oapr has taken steps to ensure that its advisory services are consistent with the relevant standards as promulgated by the institute of internal auditors.

К предложениям о включении была приложена этикетка "Сингента ", содержащая весьма подробные пиктограммы, которые соответствуют пропагандируемым ФАО передовым методам.
the syngenta label which was attached to the listing proposal contains very detailed pictograms in line with best practice advocated by fao.

61. Проведение консультаций с коренными народами в Многонациональном Государстве Боливия продиктовано принципами открытости и транспарентности, пропагандируемыми правительством.
61. consultation with indigenous peoples in the plurinational state of bolivia is part of the principles of openness and transparency promoted by the government.