검색어: просачивания (러시아어 - 영어)

Холодные просачивания
cold seeps

a) методологических аспектов просачивания;
to the methodological aspects of seepage;

Гидротермальные жерла и холодные просачивания
hydrothermal vents and cold seeps

Теория "просачивания " оказалась несостоятельной.
trickle-down theories had not worked.

К числу возможных участков просачивания относятся:
possible leaking parts are:

Подтверждением отсутствия просачивания могут служить следующие факты:
this may be demonstrated through the following evidence:

b) риск постоянного слабого просачивания из места геологического хранения.
(b) the risk of continuous slow seepage from a geological storage site.

Холодные просачивания встречаются вдоль активных и пассивных континентальных окраин.
cold seeps occur along active and passive continental margins.

7. Коэффициент просачивания: процентная доля хранимого СО2, высвобождаемая в год.
seepage rate: the percentage of stored co2 released per year.

iii) масштабов потенциального просачивания с учетом выявленных потенциальных путей просачивания;
(iii) the magnitude of potential seepage for identified potential seepage pathways;

8.1.8.7.3 Испытание на просачивание в малом объеме
8.1.8.7.3. low-flow leak test