검색어: противоблокировочной (러시아어 - 영어)

Неисправность противоблокировочной тормозной системы
antilock brake system malfunction

2.3 сохранять работоспособность даже в случае включения противоблокировочной системы тормозов или противопробуксовочной тормозной системы.
2.3. remains capable of activation even if the antilock braking system or traction control system is also activated.

iii) сохранять работоспособность даже в случае включения противоблокировочной системы тормозов или противобуксовочной тормозной системы.
(iii) remain capable of activation even if the antilock brake system or traction control system is also activated.

3. Издержки на светоотражающую контурную маркировку или маркировку с полосами невысоки по сравнению с затратами на установку другого оборудования, например противоблокировочной тормозной системы.
3. the cost of retro-reflective contour markings or markings with strips is very low compared to that of other equipment, such as anti-lock braking systems.

grrf решила, что предписания пункта 1.1 приложения 10 будут применяться только к транспортным средствам категорий m, n и О2, поскольку транспортные средства категорий О3 и О4 должны оснащаться противоблокировочной тормозной системой.
grrf agreed that the prescriptions of paragraph 1.1. of annex 10 would only apply to vehicles of categories m, n and o2, because o3 and o4 vehicles should be equipped with an anti-look braking system.

7.4.3 При выполнении остановок, предписанных в пункте 7.4.2, к педали тормоза прилагается достаточное усилие для приведения в действие противоблокировочной тормозной системы транспортного средства (aБС) на протяжении большей части каждого цикла торможения.
when executing the stops in paragraph 7.4.2., sufficient force is applied to the brake pedal to activate the vehicle's antilock brake system (abs) for a majority of each braking event.