검색어: профинансированы (러시아어 - 영어)

Профинансированы 66 проектов.
66 projects were financed.

Все должности полностью профинансированы.
all positions are fully financed.

Какие сферы были профинансированы?
which areas were funded?

Кроме того, они уже профинансированы!
for decades, they have been fleeing the big cities, settling in the suburbs.

В 2008 году были профинансированы 15 проектов.
a total of 15 projects were financed in 2008.

За указанный год были профинансированы 85 проектов.
eightyfive projects were funded for the year.

В 2006 году фондом были профинансированы пять исследований.
five studies received support from the fund in 2006.

:: контракты, которые утверждены, но еще не профинансированы
:: contracts that are approved but are still unfunded

Профинансированы проекты бизнеса на сумму 141 млрд тенге.
business projects were financed worth 141 billion tenge.

116 проектов молодежных предприятий были профинансированы и реализованы;
116 junior enterprise projects were financed and implemented;

Более мелкие проекты могут быть профинансированы на 100 процентов.
smaller projects may be financed by 100 percent.

Все элементы Хиогской программы должны быть надлежащим образом профинансированы.
all the hyogo priorities should receive balanced financing.

Лучшие из проектов участников Школы будут профинансированы Фондом дополнительно.
best socially-oriented projects by the school participants will receive extra funding from the potanin’s foundation.

:: статус утвержденных контрактов на неприоритетные товары, которые уже профинансированы
:: the status of approved contracts for non-priority goods that are funded

Были профинансированы несколько проектов, направленных на повышение информированности этих групп:
subsidies have been granted for a number of projects aimed at raising the awareness of these groups:

Число профинансированных проектов
number of projects funded