검색어: процветают (러시아어 - 영어)

Рэкетиры процветают
racketeers flourish

Зерновые процветают.
crops are lush.

Израильские фермы процветают
israel’s farms are thriving

Семьи , которые процветают
families that thrive

Почему они все - таки процветают
why so persistent

Все отрасли в городе процветают.
all the industries in the city are booming.

Таким образом, нечестивые процветают.
so the wicked prosper.

Инвестиции процветают в спокойной обстановке.
and it is in a secure environment that investment flourishes.

Почему же злые люди живут и процветают
why do wicked people survive and even prosper

Но многие в таких обстоятельствах процветают.
but many thrive in such circumstances.

В конце нашего столетия медиумы процветают
psychics are flourishing at the close of our century

Процветают и местные средства массовой информации.
the local media flourishes.

Они процветают на войнах, неважно кого с кем.
they thrive on war - they care not with whom.

Но обман , коррупция и мошенничество повсеместно процветают
yet , cheating , corruption , and fraud are widespread

В вашей стране они процветают или переживают кризис
where you live , are they declining or prospering

Посмотрите , как сегодня духовно процветают Божьи служители
just look at the spiritual prosperity of his servants today

Наркотрафик, торговля оружием процветают в местах конфликтов.
drug trafficking and arms trade are flourishing in conflict areas.

В таких условиях процветают преступность , насилие и отчаяние
in such an environment , crime , violence , and despair flourish

Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем.
for example, asian investment is booming again, led by china.

А пока они мечтают попасть в Лондон, где процветают сомалийские СМИ
until then, their dream is to make it to london, which has a thriving somali media scene