검색어: процедурам банкротства (러시아어 - 영어)

процедур банкротства 32-41 9
of the assignor or insolvency administrator 32-41 9

Повышение эффективности процедур банкротства
bankruptcy procedures improve

введение в действие процедуры банкротства
initiation of bankruptcy

Проведение процедур банкротства «под ключ»;
turn key solutions for bankruptcy procedures;

комитет кредиторов (при процедуре банкротства)
creditors' committee

Профессиональная помощь в различных процедурах банкротства.
professional study in the various bankruptcy proceedings.

26. Необходимо разработать международную процедуру банкротства.
26. there is a need for an international bankruptcy procedure.

5) не подлежать процедуре банкротства либо ликвидации.
5) not be beyond to subject of bankruptcy or liquidation.

Крым: украинские и русские похожие процедуры банкротства
crimea: ukrainian and russian parallel insolvency proceedings

Консультации и помощь в законодательстве о несостоятельности и процедуры банкротства
advice and assistance on bankruptcy and insolvency procedures

В октябре 2001 года polaroid начала свою первую процедуру банкротства.
the polaroid business passed through bankruptcy twice in the 2000s.

Третий вариант – начать процедуру банкротства Досжан Темир Жолы.
the third proposal is to start bankruptcy procedures against dtzh.

В ходе разбирательства в отношении обеих сторон была начата процедура банкротства.
in the course of the proceedings, bankruptcy proceedings were initiated against both parties.

Второе - заключение мирового соглашения на лю бой стадии процедуры банкротства.
the second – the conclusion of an amicable agreement at any stage of the bankruptcy process.

[16] Вопрос о выполнении мероприятий процедуры банкротства решает администратор.
[16] the issues related to the implementation of measures of bankruptcy proceedings are decided by the administrator.

Во-вторых, заключение мирового соглашения на любой стадии процедуры банкротства.
secondly, the conclusion of an amicable agreement at any stage of the bankruptcy process.

- участие в передаче активов и обязательств проблемного банка до начала процедур банкротства.
- participating in the transfer of assets and liabilities of problem bank before the bankruptcy proceedings are initiated.

2. При ликвидации юридического лица в случае применения процедуры банкротства в регистрирующий орган представляются:
the new wording shall enter into force as of january 1, 2005 2. where a legal entity is liquidated involving bankruptcy proceedings, the ruling of an arbitration court on the completion of bankruptcy proceedings shall be presented to the registering body.

3 августа 2009 года компания kögel fahrzeugwerke gmbh в Буртенбахе вынуждена была подать заявку на проведение процедуры банкротства.
on the 3rd of august 2009, kögel fahrzeugwerke gmbh in burtenbach was forced to apply for insolvency.

Должник начал процедуру банкротства и предъявил иск о признании, что чугун входит в состав имущества несостоятельного должника.
the debtor commenced bankruptcy proceedings and brought a claim that the pig iron was part of the bankruptcy estate.