검색어: радиооборудование (러시아어 - 영어)

Радиооборудование vhf / ssb
radio equipment vhf / ssb

Радиооборудование vhf / ssb furuno - 2 x vhf 1 x ssb
radio systems vhf / ssb furuno - 2 x vhf 1 x ssb

Радиооборудование (для связи с судами и береговой базой):
radio communication equipment (for communications between vessels and onshore base):

30. С учетом этого должно комплектоваться и радиооборудование судов.
30. accordingly, vessels must also be fitted with radio equipment.

Радиооборудование – тип vhf-fm (для связи с судами обеспечения)
radio equipment – type: vhf-fm (for communication with support vessels)

Видеокамеры и радиооборудование также необходимо для их собственной безопасности на случай нападения.
the cctv and radio equipment is also for their own security in the event of an attack.

Во втором здании было обнаружено дополнительное радиооборудование, а также незаконное оружие и боеприпасы.
more radio equipment was found in a second building, together with illegal weapons and ammunition.

Радиооборудование electra использовалось для пересылки информации с марсоходов mer и curiosity и аппарата phoenix mars lander.
the electra radio has proven its functionality by relaying information to and from the mer spacecraft, phoenix mars lander and curiosity rover.

6. 8 мая в ходе другого обыска дома в Рогатице СПС обнаружили радиооборудование, использовавшееся для прослушивания частот СПС.
6. during another search, carried out on 8 may, of a house in rogatica, sfor discovered radio equipment being used to monitor sfor frequencies.

Для этой цели может использоваться телефонное оборудование и радиооборудование только взрывозащищенного типа, которое должно располагаться вблизи местонахождения работника, осуществляющего наблюдение.
for this purpose telephone and radio equipment may be used only if of an explosion protected type and located within reach of the supervisor.

Радиооборудование, 2 вилочных погрузчика, 1 подметальная машина, 1 автофургон и 1 грузовик для уборки снега (безвозмездно)
germany donation of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper, 1 van and 1 snow clearing truck 221 438

На другую местную радиостанцию совершили налет 21 мая 2010 года боевики "Аш-Шабааб ", которые унесли с собой радиооборудование.
another local radio station was raided by al - shabaab on 21 may 2010 and equipment was taken away.

Для этой цели может использоваться телефонное оборудование и радиооборудование только взрывозащищенного типа, которое должно располагаться вблизи места нахождения работника, осуществляющего наблюдение. ".
for this purpose telephone and radio equipment may be used only if of an explosion protected type and located within reach of the supervisor. ".

Электромагнитный Импульс может отключить всё, препятствуя всей электрической активности на своём пути. Радиооборудование, реактивные двигатели, способность пилотов управлять самолетом - всё это умерло.
an electro-magnetic pulse can take everything out, interfering with all electrical activity in its path. the radio equipment, the jet engines, the ability of the pilots to maneuver the aircraft – all are stopped dead.

92. ЮНТАК стал жертвой широкомасштабного разграбления и расхищения имущества Организации Объединенных Наций, особенно на заключительных этапах миссии, причем наиболее привлекательными для воров были автомобили, радиооборудование, генераторы и портативные компьютеры.
92. untac experienced widespread looting and theft of united nations property, especially in the final stages of the mission, with the most attractive items for theft being vehicles, radio equipment, generators and laptop computers.

В альтернативном случае Ассамблея государств-участников может рассмотреть вопрос о включении в Соглашение о взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций положения, позволяющего Суду использовать свое радиооборудование и оборудование электросвязи на частотах, зарегистрированных в Организации Объединенных Наций.
alternatively, the assembly of states parties may consider including a provision in the relationship agreement with the united nations which would allow the court to operate its radio and telecommunications equipment on frequencies registered with the united nations. "

10. Мозельская комиссия (в статье 4.05 ПППМ предписывается обеспечение соответствия Региональному соглашению о радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях и Директиве ЕС 1999/5/ec от 9 марта 1999 года "Радиооборудование и телекоммуникационные терминалы; взаимное признание их соответствия ".
10. mosel commission (in article 4.05 the prnm prescribe conformity with the regional arrangement concerning the radiotelephone service on inland waterways and the eu directive 1999/5/ec of 9 march 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.